资源描述:
《英语谚语100条(english proverb)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1Timeismoney.时间就是金钱2Asmanymen,somanyminds.人多意见多,十人十条心。3Whentheheadissick,thewholebodyissick.头部患病时,全身患病.4Everythingitstime.物各有其时.5Timedisclosesall.时间泄露一切.6Timefleethawaywithoutdelay.光阴似箭,转瞬即逝.7Timeisthegreatphysician.时间是好医生.8Aforgetfulheadmakesawearypairofheels.头内智
2、慧少,脚上劳动多.9Aneveningredandmorninggrey;Willsetthetraveleronhisway.晚出红霞早起雾,天气晴朗靠得住.10Losttimeisneverfoundagain.时间一去不复返.11Wherenothingis,nothingcanbehad.无风不起浪,无火不生烟.12Theabundanceofthingsengenderethdisdainfulness.物多产生轻视.13Thegowndoesnotmakethefriar.君子在德不在衣.14Thecomman
3、dofcustomisgreat.习惯的力量是巨大的.15Standingpoolsgatherfilth.死水池里聚赃物.16Stillwaterrundeep.人静心深.17Topourwaterintoasieve.竹篮打水一场空.18Tocatchthewindwithanet.吃力不讨好.19Withoutpainsnogains.不劳则无获.20HelpyourselfandGodwillhelpyou.自助者神助之.21Whenneedishighest/Helpisnighest.否极泰来.22Remove
4、anoldtreeanditwillwithertodeath.年迈莫远游.23Anoakisnotfell’datonechop.一楸挖不出金銮殿.24Thegreatestoakshavebeenlittleacorns.大事是从小事开始的.25Whenthetreeisfallen(down),everymangoestoitwithhishatchnet.树倒下时,人人带斧来.26Toclipaperson’swings.削其权利.27TheservantofaKingisaKing.国王之仆是国王.28Totak
5、eoutofonepocket,toputintheother.牺牲一方之利益以利他方.29Thehigheststanding,thelowerfall.站得最高,跌得最低.30Thehighestthemountain,thelowerthevale.山越高,谷越深.31Allmenarefreeofothermen’sgoods.别人的钱花起来不心痛.32Allthingswhateveryewouldthatmenshouldnotdotoyou,doyeevennottothem.己所不欲,勿施于人.33Heth
6、atkeepsanothermen’sdog,shallhavenothinglefthim,buttheline.饲养别人的狗的人,除绳索外,将一无所有.34Ahorsehired,nevertired.一匹雇来的马,永远不会疲劳.35Ofallpains,thegreatestpain,Itistolove,butloveinvain.一切痛苦中的最大痛苦,是徒劳的,单方面的爱.36Wholovesmewell,lovesmydogalso.爱屋及乌.37Bitterpillsmayhavesweeteffects.良
7、药苦口.38Messengersshouldneitherbeheadednorhanged.两国交战,不斩来使.39Reconciledfriendisadoubleenemy.言归于好的朋友是双倍的敌人.40Nofriendshipliveslongthatowesitsrisetothepot.赖酒产生的友谊不长久.41Itisagoodfriendthatisawaysgiving,thoughitbeneversolittle.千里送鹅毛,礼轻情义重.42Oldwineandoldfriendaregoodpro
8、visions.老友情深,陈酒味醇.43Intimeofprosperity,friendsthereareplenty;Intimeofadversitynotoneamongtwenty.富在深山有远亲,穷住闹市无人问.44Hethatdothlend,Losethmoneyandfriend.出借