证券法法条中英文

《证券法法条中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、SkipNavigationLawofthePeople’sRepublicofChinaonSecurities中华人民共和国证券法PromulgatingInstitution:StandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongressDocumentNumber:OrderNo.43ofthePresidentofthePeople'sRepublicofChinaPromulgatingDate:10/27/2005EffectiveDate:01/01/2

2、006ValidityStatus:Valid颁布机关:全国人民代表大会常务委员会文     号:中华人民共和国主席令第四十三号颁布时间:10/27/2005实施时间:01/01/2006效力状态:有效Text正文OrderofthePresidentofthePeople'sRepublicofChinaNo.43TheLawofthePeople'sRepublicofChinaonSecurities,revisedandadoptedatthe18thMeetingoftheStanding

3、CommitteeoftheTenthNationalPeople'sCongressofthePeople'sRepublicofChinaonOctober27,2005,isherebypromulgatedandshallgointoeffectasofJanuary1,2006.HuJintao,PresidentofthePeople'sRepublicofChinaOctober27,2005中华人民共和国主席令第四十三号   《中华人民共和国证券法》已由中华人民共和国第十届全国人民代

4、表大会常务委员会第十八次会议于2005年10月27日修订通过，现将修订后的《中华人民共和国证券法》公布，自2006年1月1日起施行。中华人民共和国主席胡锦涛2005年10月27日LawofthePeople'sRepublicofChinaonSecurities(Adoptedatthe6thMeetingoftheStandingCommitteeoftheNinthNationalPeople'sCongressonDecember29,1998;amendedinaccordancewith

5、theDecisionoftheStandingCommitteeoftheTenthNationalPeople'sCongressonAmendingtheSecuritiesLawofthePeople'sRepublicofChinaadoptedatits11thMeetingonAugust28,2004;andrevisedbytheStandingCommitteeoftheTenthNationalPeople'sCongressatits18thMeetingonOctober2

6、7,2005)中华人民共和国证券法(1998年12月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国证券法〉的决定》修正2005年10月27日第十届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议修订)ContentsChapter 1: GeneralProvisionsChapter 2:IssuingofSecuritiesChapter 3:TradingofSecurities   Section 1:

7、GeneralRegulations     Section 2:ListingofSecurities   Section3:ContinuousDisclosureofInformation   Section4:ProhibitedTradingActivities Chapter 4:AcquisitionofListedCompaniesChapter 5:StockExchangesChapter 6:SecuritiesCompaniesChapter 7:SecuritiesRegi

8、strarandClearanceInstitutionsChapter 8:SecuritiesServiceInstitutionsChapter 9:SecuritiesIndustryAssociation Chapter 10:SecuritiesRegulatoryAuthorityChapter 11:LegalLiabilityChapter 12:SupplementaryProvisions   第一章　总   则   第二章　证券发行   第三章