李提摩太与马克思主义在中国的最早传入

《李提摩太与马克思主义在中国的最早传入》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、李提摩太与马克思主义在中国的最早传入摘要：近代中国因封建制度腐朽，遭到帝国主义列强的瓜分，面对民族危亡，先进的中国人向西方学习，马克思主义也在“西学东渐”的大潮中，传教士以传播宗教为目的把马克思及其学说有意无意地介绍给中国。关键词：孙中山李提摩太马克思及其学说中国是世界上著名的四大文明古国之一，它有着悠久历史，璀璨文化。但到了近代，腐朽的封建制度和西方帝国主义列强的入侵，中国逐步陷入半殖民地半封建社会的深渊，两次鸦片战争，中国的白银、大片土地已归入列强之手，中华民族更多地遭受的却是一次次失败后所产生的痛苦、屈辱和迷茫。为了挽救国家的危亡，先进的中国人开始

2、向西方学习，学习西方先进的制度和技术。与此同时，在“西学东渐”的大潮中，西方的各种学说包括马克思主义，也开始传入中国。6早在19世纪70年代，中国前往欧洲各国的使节或留学人员，就对那里的社会主义运动有所了解和亲眼目睹。与此之外，许多在华的西方人，通过各种渠道向中国人介绍欧美发达国家劳资冲突的种种现象。在1873年开始，由英国传教士傅兰雅主编的《西国近事汇编》，后由江南制造局翻译馆编印，为其执牛耳者，该刊物又是一个不定期刊物，它主要报道西方各国的社会主义运动。到19世纪90年代，中国人对欧洲各国的社会主义运动的了解才有所发展。改良主义思想家梁启超对社会主义

3、学说和运动就有所触及，他主编的《时务报》就报道过第二国际伦敦代表大会的相关消息，以及西班牙社会主义者的有关活动和德国社会党的有关情况。在19世纪末，20世纪初的中国，当时接触欧洲社会主义思潮的人很多，其中应当首推孙中山。1895年，孙中山领导的兴中会在广州起义，失败后，他先后逃往澳门、香港、日本、美国，最后于1896年到达英国伦敦，他流亡国外达16年之久。在此期间，他亲眼目睹了欧美资本主义的社会经济政治状况及社会主义运动。他在大英博物馆研究马克思著作英译本及相关书刊，正是这时，孙中山第一次看到了马克思和恩格斯的名字及其活动情况，并第一次读到了《共产党宣言

4、》等马列著作，这对他形成三民主义思想起到了重要作用。宋庆龄曾回忆说：“他还敦促留学生研究马克思的《资本论》和《共产党宣言》，并阅读当时的社会主义书刊。”①早年孙中山也与李提摩太有过交往，于1894年在《万国公报》上发表过给李鸿章的上书即《上李傅相书》。6就目前查到的报刊、文献资料来看，在中国真正第一次提到马克思及其学说的人，要属英国人李提摩太和中国人胡诒谷，他们是通过广学会所印的有关刊物而提及马克思及其理论。广学会成立于1887年，由英国传教士威廉臣所创办，初名为“同文书会”，它是基督教会于近代在上海设立的一个以翻译、介绍西方书刊典籍为宗旨的机构。189

5、0年，威廉臣去世后，由英国人李提摩太主持，于1894年起改称广学会，广学会曾出版过很多介绍世界各国变法自强的图书，对当时中国资产阶级维新思想曾起到过极其重要的作用，但第一次系统讲述欧洲各国社会主义学说的著作，当属广学会在1898年上海出版的《泰西民法志》一书。此书是英国人克卡朴所著的《社会主义史》1892年初版本之中译本，李提摩太委托中国人胡诒谷翻译。该书在介绍马克思时这样说：“马克思是社会主义史中最著名和最具势力的人物，他及他同心的朋友昂格斯（既恩格斯）都被大家认为‘科学的和革命的’6社会主义派的首领。这一派在文明各国中都有代表，而大家对于这一派认为社

6、会主义中最可怕的新派。”②《泰西民法志》这本书在当时发行的数量很少，又由于国内接受条件的限制，能接触到的只能是上流社会的人物。尽管报刊具有容量大、资金少和阅读不受时空限制的优点，但这种媒介的最大弊端在于其普及受到文化水平的制约，在当时的历史条件下，文盲的比例较高，且集中在广大农村，这就严重制约了马克思及其学说的传播。《泰西民法志》这本书在当时来说未能对社会产生多大影响，而且在介绍马克思主义学说时很多地方译得不准确，但这部书毕竟是中国出版的首次提及马克思及其学说的著作，也可以称之为中国人接触马克思主义的开端。《万国公报》是广学会主办的期刊，它以相当大的篇幅

7、一度介绍欧美的社会主义学说。在1899年2月至5月的《万国公报》第121至124期上，刊登了由英国社会哲学家企德撰著的《社会的进化》前四章改编而成的《大同学》这部重要著作。同年5月，又将《社会的进化》剩余六章译出，取名原以《大同学》为名，此书由李提摩太选择性节译，中国人蔡尔康撰文。此书当时以单行本发行，印数达2000册。1899年2月出版的《万国公报》第121期所刊登的《大同学》第一章《今世景象》，再度简单地提及马克思及其学说。文章写道：“其百人领袖著名者，英人马克思也。马克思之言曰：纠股办事之人，其权笼罩五洲，实过于君相之范围一国。君侪若不早为之所，任

8、其蔓延日广，诚恐遍地球之财币，必将尽入其手。然万一到此时势，当即系富家权尽之时。