欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:10005605
大小:36.00 KB
页数:4页
时间:2018-05-20
《与付款有关的实用外贸信函英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、与"付款"有关的实用外贸信函英语1.对方已开立汇票Wehavedrawnonyouforthesumof50,000Yuanat60d/sthroughtheBankofChina,whoareinstructedtosurrendertheB/Lonpaymentofadraft. 2.对方已收到支票 Wearepleasedtoreceiveyourbankchequefor8,500Yuan. Ithasbeencreditedtoyouraccount,whichisnowcompletely
2、clear. Pleasegiveusanopportunityofservingyouagaininanywaywecan. 3.收到结帐单后三十天内付款,则给予折扣Wewouldliketoconfirmthatourcomputers,togetherwithshippingdocuments,havebeendeliveredtoyou. Enclosedisourquarterlystatement,whichindicatesthislatesttransaction. 4.通知对方
3、货品抵达,随函附上支票AspaymentofyourinvoiceNo.150,weencloseourbankchequefor8,500Yuan. Weaddthatwearepleasedwiththewayyouexecutedourorder. ThegoodsarrivedexactlyontimebyaUnitedAirlinesplane. 5.要求延缓20天付款 Astoyourquarterlypayment,moneyiscomingratherslowlydespiteou
4、rmaximumeffort.Thereforewearecompelledtoaskyouforanother20days'extensionforpayment. 6.通知详细的付款条件Wewillmakeourpaymentincashwithoutdiscountagainstshippingdocumentsfor90%oftheamountofinvoicefortheshippedweight. Thebalancewillbesettledimmediatelyafterthegoodsa
5、redelivered. Ifyoufindthegoodsunsatisfactoryafterthegoodsaredelivered,wewouldliketopayyourmoneybackandtakethegoods. 7.通知对方:再不付款,则将寻求法律途径Yourpaymentisaboutsixmonthsoverdue. Wenotehowyoustandnow. Butwecanhardlyoverlookthefactthatyourpaymentshavebeend
6、elayedsofrequently.Unlesswereceiveyourpaymentfortheamountdueonyouraccountwithinamonthfromtoday,weshallbeforcedtosubmitthismattertothehandsofourattorney. 8.提醒对方注意,若他方不付款,就不要交货WeencloseasightdraftonthemattachingtheshippingdocumentstogetherwithB/Landaskyoutoob
7、tainpaymentbeforeyouallowthemtotakepossessionofthegoods. Iftheydonotfinishpayment,pleasebesurenottodeliverthegoods. 9.催促文件抵达后付款 Inordertocollecttheshipment,wehavedrawna30d/sdraftonyouunderD/A.Onthearrivaloftheshippingdocumentsanddraft,weaskyoutoacceptita
8、ndpayitatmaturity. 10.已收到余额,乐意再次进行交易 Weareverypleasedtoreceivethefullpaymentoftheoutstandingbalance,andshallbegladtoreopentheclosedaccountwithyou.Wearepleasedtoencloseourreceipt
此文档下载收益归作者所有