外贸英语-付款与交货.docx

《外贸英语-付款与交货.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、付款与交PaymentanddeliveryPayment['pe?m(?)nt]n.支付，付款Termsofpayment付款条件L/C=letterofcredit信用D/P=documentsagainstpayment付款交D/A=documentsagainstacceptance承交Irrevocable[?'rev?k?b(?)l]a.不可撤的Deliver[d?'l?v?]v.寄送Delivery[d?'l?v(?)r?]n.交，投Paymentpriortodelivery付付款Paymentafterdelivery交后付款Contract['k?ntr?kt]n.合

2、同Interval['?nt?v(?)l]n.距Christmas['kr?sm?s]n.圣Commit[k?'m?t]v.指派，使⋯⋯承担Promise['pr?m?s]n./v.承，定句型：→付款方式：Whatkindofpaymenttermsdoyouliketoadopt?你想采用哪种付款方式？Whatdoyouthinkofthetermsofpayment?你想怎付款？—I’mhereatyourdisposal.WehopeyouacceptD/Ppaymentterms.我想听听你的意。我希望你能接受付款交的付款条件。—Wearegoingtopaybycheck.我要

3、开支票付款。Whatareyourtermsofpayment?你想要哪种付款条件？—Asarule,weonlyacceptconfirmedirrevocableletterofcredit.通常我只接受保的、不可撤的信用。—It’sourusualpracticetoacceptpaymentbyL/Conly.只接受信用付款是我常的做法。→交：Whendoyouplantodeliverthegoods?你打算什么候交？IwonderwhetheryoucanmakedeliveryinAugust.我想知道你能否在8月交？—I’mafraiditwillbeuntilthemi

4、ddleofSeptember.恐怕要到9月中旬。Let’sdiscussthedeliverydatefirst.我先交日期。Youofferedtodeliverwithinsixmonthsafterthecontractsigning.你以前提出合同之后6个月之内交。1/2Theintervalistoolong,I’mafraid.恐怕（签合同与交货）间隔时间太长了。IhopeyoucanhavethesegoodsdeliveredbeforetheendofSeptember.我希望你方能在9月底以前交货。实战对话：→交货时间ThetimeofdeliveryA:IfIre

5、membercorrectly,timeofdeliveryisthepointonwhichwediffer,Mr.Wang.王先生，如果我没记错的话，我们的分歧在于交货时间。B:Right.Let’sgointothedetails.对，我们来详细谈谈吧。A:OK.IhopeyoucanhavethesegoodsdeliveredbeforetheendofSeptember.We’dlikethemtobethereintimeforourChristmassales.好的，我希望你放能在九月底之前交货。我们想让这批货赶上圣诞节销售。B:Christmasdoesn’tcomeu

6、ntilthealmosttheendoftheyear,doesit?圣诞节几乎就是年底了，对吗？A:But,intheUnitedStatestheChristmasseasonbeginsaboutamonthbeforeDecember25.但在美国，圣诞季节大约在12月25日前一个月就开始了。B:Well,I’mafraidit’llbedifficultforustoadvancethetimeofshipment.Ourmanufacturersarefullycommittedatthemoment.恐怕我方难以提前装船。厂家已经承约过多。A:Ihopeyou’lltry

7、togetthemtostepupproduction.希望你们尽力使厂家增加生产。B:Asneworderskeeppouringin,theworkersareworkingthreeshiftstostepupproduction.由于新的订单源源而来，工人们三班工作来增加生产。A:Ifthat’sthecase,there’snothingmoretobesaid.如果这样，那就没有什么可说的了。B:I’msorry.很抱歉