资源描述:
《外币折算外文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、中文5325字本科毕业论文(设计)外文翻译外文题目Foreigncurrencytranslation外文出处InternationalAccounting(4thEdition)[M].PrenticeHall,2002.235-241.外文作者FrederickD.Choi,GaryK.Meek.原文:ForeigncurrencytranslationForeigncurrencytranslationisoneofthemostvexingandcontroversialtechnicalissuesinacco
2、unting.Ithasdefiedtheoreticalandpracticalsolutionsandwillcontinuetobeofgreatinterestduetofluctuatingcurrencymarketsandtheglobalizationofbusinessandtheworld’ssecuritiesmarkets.Translationistheprocessofrestatingfinancialstatementinformationfromonecurrencytoanother.
3、Itisnecessarywheneveracompanywithoperationsinmorethanonecountrypreparesconsolidated(orgroup)financialstatementsthatcombinefinancialaccountsdenominatedinonenationalcurrencywithaccountsdenominatedinanother(i.e.,theparentcountry’s)currency.Manyofitsproblemsstemfromt
4、hefactthatforeignexchangeratesareseldomfixed.Variableexchangerates,combinedwiththevarietyoftranslationmethodsthatcanbeusedanddifferenttreatmentsoftranslationgainsandlosses,makeitdifficulttocomparefinancialresultsfromonecompanytoanother,orinthesamecompanyfromonepe
5、riodtothenext.Inthesecircumstances,itbecomesachallengeformultinationalenterprisestomakeinformativedisclosuresofoperatingresultsandfinancialposition.Financialanalystsandothersfindthatinterpretingsuchinformationcanalsobequitechallenging.Thetroublesextendtoevaluatin
6、gmanagerialperformance.Companiesoperatinginternationallyuseavarietyofmethodstoexpress,intermsoftheirdomesticcurrency,theassets,liabilities,revenues,andexpensesthatarestatedinaforeigncurrency.Thesetranslationmethodscanbeclassifiedintotwotypes:thosethatuseasingletr
7、anslationratetorestateforeignbalancestotheirdomesticcurrencyequivalentsandthosethatusemultiplerates.SingleratemethodThesingleratemethod,longpopularinEurope,appliesasingleexchangerate,thecurrentorclosingrate,toallforeigncurrencyassetsandliabilities.Foreigncurrency
8、revenuesandexpensesaregenerallytranslatedatexchangeratesprevailingwhentheseitemsarerecognized.Forconvenience,however,theseitemsaretypicallytranslatedbyanapprop