资源描述：
《_源氏物语_中的小说叙事与历史叙事》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、国外文学(季刊)2003年第3期(总第91期)《源氏物语》中的小说叙事与历史叙事张哲俊内容提要中国文学的各种文类几乎都早于日本,但日本古典长篇小说比中国早三百年产生。历史叙事运用于日本长篇小说的创作,这是主要的原因之一。本文论述了《源氏物语》中的历史叙事因素与小说叙事的关系。关键词《源氏物语》小说叙事历史叙事现的畸形现象。下面就以《源氏物语》为中心考一《、源氏物语》与前期叙事文学察一下日本长篇小说早熟的原因。在东亚文化圈中,诗歌、小说、戏剧都是中11《源氏物语》与前期叙事文学的文献关系国最早产生的。然而只有一个文类例外,那就在《源氏物语》出现之前,物语已经形成。是长篇小说。最早出现长篇小
2、说的不是中国,出现了《竹取物语》《、伊势物语》《、大和物语》等而是日本。日本早期出现的长篇小说并非只有作品。这些早期物语为《源氏物语》等长篇小说《源氏物语》一部,此外还有《平家物语》《、太平的出现做好了准备。从《源氏物语》文本来看,记》等一大批作品。这一现象置于东亚文学,乃紫式部对于物语十分熟悉,评论了《竹取物语》、至于世界文学,极为令人注目。一般而言各种《宇津保物语》《、住吉姬物语》。《源氏物语》中文学形式,都是最先产生于历史最为久远的国的女性热衷于阅读物语。玉、末摘花等人非家和民族,例如中国、印度、希腊。相对于中国、常喜爱物语,甚至达到了痴迷的程度。小说中印度、埃及、希腊等文明古国来
3、说,日本文化年描写的这些场面,并非是紫式部的想象虚构。轻得多。但是日本的长篇小说出现得最早,与《紫式部日记》也时常提到物语,描绘了当时女之比较中国长篇小说的形成要晚得多。中国小性对于物语痴迷的程度。“嫔妃姬妾忙于祭仪,说的起源比日本早得多,历史也长得多,但中国无暇休闲。然中宫欲制物语册子(抄录物语的最早的长篇小说《三国演义》,比《源氏物语》晚本子),故天色一明,先就带去。选齐各色纸张,了三百年左右。《源氏物语》受到中国六朝志①加上物语原本,四处分发求人抄录纸张。”“处怪、唐代传奇的影响,可是长篇小说反而比中国娘家取得物语原本,珍藏于自己房间。来到中出现得早。从这个意义上,日本长篇小说是一
4、②宫面前之际,殿下悄然出去⋯⋯”末摘花时常种早熟现象。然而日本长篇小说的早熟不是反阅读的三篇物语都是曾经存在过的物语作品,常现象,也不是文化还没有达到应有水平时出现在保存完整的只有《竹取物语》《(赫映姬物116语》)。由此可知紫武部对于早期物语是相当熟事作品,也不能说明日本文学一定会出现最早悉的。的长篇小说。尤其是与中国小说发展过程相比紫式部对于物语有深入的研究,她创作《源较,更是能够清楚地认识到这一点。《三国演氏物语》决不是心血来潮,而是在研读早期物语义》出现之前,中国小说经历了比日本更为漫长基础上创作的。《源氏物语》中的物语论极为重的小说创作时期。也有着更为丰富的叙事作要,同样的物语
5、论也见于《紫式部日记》“:只是品。六朝志怪、笔记小说、唐代传奇、宋代话本,百般玩赏这种物语,谈起物语兴趣无休,且可慰都留下了数不胜数的作品,创造了长篇小说形藉无聊。虽不以为我等是世上有用之人,却可成的优越条件。唐代传奇与宋代话本的叙事艺除去现今羞耻难过之事。入得宫中,确乎无需术更是成熟,日本早期短篇物语不能与之相提残留切身之痛。为此取出物语试阅,然不若昔并论,比现代短篇小说也毫不逊色。这为《三国③日一般有趣。”这里明确地写出了物语对于紫演义》等长篇小说创造了比《源氏物语》更为雄式部的精神关系,也表明了紫式部对于物语的厚的基础,然而遗憾的是中国古典长篇小说的理解。出现比日本迟得多。这说明长
6、篇小说之前的小除了早期物语之外,日记文学也是《源氏物说创作,尽管是长篇小说形成的重要条件,但不语》形成的重要基础。在《源氏物语》之前,女性是决定性因素。如果说长篇小说之前的小说积作家的日记文学取得了很高成就。最初的日记累,是长篇小说出现的决定性因素,那么中国长文学是纪贯之的《土佐日记》。此后的日记文学篇小说出现的时间显然应当比日本早得多,但主要是女性作家写作的。代表性的日记有道纲事实并不是如此。母的《蜻蛉日记》和泉式部的《泉式部日记》等。21《源氏物语》与历史文献的关系紫式部本人也写作了《紫式部日记》。《源氏物在《源氏物语》中也可以清晰地看到历史叙语》是长篇小说,长篇叙事形式与日记文学有
7、着事的因素。《源氏物语》出现之后立即得到了广本质差异。但日记文学的技巧是《源氏物语》实泛的注意,出现了各种抄本,使《源氏物语》迅速现长篇叙事形式的技术性准备,尤其是日记文流传,也流传于皇宫。一条天皇曾说“:此人(紫④学的细节描写、心理描写是《源氏物语》的技巧式部)精熟日本纪,学识颇富。”一条天皇敏锐性基础。地意识到历史叙事和《源氏物语》的关系。《源日本早期的叙事文学是《源氏物语》形成的氏物语》与历史叙事的关系,是紫式部创作《源基础,
