资源描述：
《商务谈判中文化差异对口译员思维的影响 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、商务谈判中文化差异对口译员思维的影响----英语翻译学论文-->ChapterOneIntroduction1.1BackgroundandSignificanceoftheResearchAlongountofinterpretingincreasingrapidly,Englishinterpretationhasbeeanindispensablefactorintheinternationalbusinessnegotiation.Therefore,moreandmorescholarshavepaidmuchattentiontotheimportanceofinterpretin
2、g.Theresearchofbusinessnegotiationinterpretingcanpromotethebusinessnegotiation,improvetheefficiencyofthemunication,andrealizethepurposeofcooperationsuccessfully.Inaddition,theresearchofbusinessnegotiationhasgreatimportantandpracticalimportancetotheteachers,studentsandpractitioners.Inrecentyears,more
3、andmorescholarsathomeandabroadrealizetheimportanceofinterpretationandmadealotofresearch.Forexample,thebookIntroducingInterpretingStudiesainlyintroducesthebasicconcepts,history,theoreticalmodelandsoon.（FranzPochhacker，2009）Duringmanyyears’development,edarelativelymaturetheorysystem,mainlyposedofconfe
4、renceinterpreting.Moreover,theresearchofconferenceinterpretingismostlysystematic.Forinstance,thebookConferenceInterpretingExplainedainlyconsistoftheinterpretationskillsofconsecutiveinterpretationandsimultaneousinterpretation.（RoderickJones，1997）Itisapracticalandappliedguidebookofprofoundteachingandg
5、uidingsignificance.HoentandTheoryResearchofBusinessNegotiationInourcountries,thecurrentresearchsubjectsisfarmorediversifiedandtheresearchcontentstendtobemorespecializedthantheinterpretationresearchesinthepast.Theresearchesinvolvethetheory,ch-->aracteristics,methodsandthequalityofinterpreters,maryofa
6、lltypesofinterpretation.Forexample,thebookInterpretingTechniqueainlyintroducesthetheories,methodsandexamplesofinterpretationskilltraining.Interpretationcanbedividedintoseveralkinds,suchasconferenceinterpretation,medicalinterpretation,businessinterpretationaccordingtotheinterpretationcontents.Forexam
7、ple,thebookAnIntroductiontoBusinessInterpretationingatthebranchofbusinessnegotiation.Forinstance,businessnegotiationinterpretingisonekindofbusinessinterpretation,butthereislittleresearchachievementint
