鲍西娅与崔莺莺追求爱情方式的差异

《鲍西娅与崔莺莺追求爱情方式的差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、鲍西娅与崔莺莺追求爱情方式的差异李红蕾（天津师范大学文学院，天津300383）摘要：鲍西娅和崔莺莺是英、中两国戏剧史上为追求美好爱情的叛逆女性。鲍西娅主动追求、用智慧捍卫爱情，而崔莺莺亦步亦趋的追求、无奈的等待爱情。本篇文章通过对她们所处的时代和各自反抗的对象的分析，来探讨她们二者追求爱情方式的差异。关键字：鲍西娅崔莺莺爱情差异PortiaandCuiyinging’sdifferencesinpursuitofloveAbstract:PortiaandCuiyingingarerebelliouswomenthatpursuit

2、loveintheplay’shistoryofUnitedkingdomandChina.Portiapursuitslovewithwisdom.AndCuiyingingpursuitsloveeverystepwithhelpless.Thearticleonthetimesandtheirresistancestotheobjectsanalyzesthedifferencesinthewayoflove.Keywords:PortiaCuiyinginglovedifferences作者简介：李红蕾（1985——），女，

3、汉，河北省迁安市，天津师范大学研究生，专业为比较文学与世界文学。引言《威尼斯商人》和《西厢记》是戏曲艺苑里的两朵奇葩，它们虽处于不同时代的不同国度，但它们都塑造了反抗封建势力而向往美好爱情的女性形象。对于《威尼斯商人》中的鲍西娅的研究文章不胜枚举，在鲍西娅的身上，我们看到封建束缚下的女性听从内心的渴望，大胆、主动追求爱情，用智慧把握自己的爱情，让人感受到英国封建力量、禁欲思想下“人”的力量。《西厢记》的崔莺莺历来都被人们关注，研究她的文章多如牛毛，在崔莺莺的身上，我们可以看到现实中人受中国封建礼教的束缚和内心渴望的分岔路口上的犹豫和

4、彷徨，只能无奈地等待命运来安排自己的婚姻的典型女性形象。本文使用比较文学中平行研究的方法，把中西戏曲中两个在爱情道路上走的比较坎坷的典型女性——鲍西娅和崔莺莺进行比较，通过对她们所处社会背景、反抗对象、爱情之路的分析，揭示出两个人爱情之路坎坷的原因、两人面临的障碍及她们的应对方式的不同，展现出鲍西娅更为深刻的意义。一、社会背景鲍西娅处于资产阶级上升的十六世纪，此时代的文艺复兴唤醒了“人”对自我的发现及肯定，鲍西娅是这时期“人”的代表。而崔莺莺身处封建势力强大的元代，元以前的政治、思想及文化受到冲击，因而元代市民的封建意识有些松动，崔

5、莺莺是这时期市民的典型。（一）上升的资本主义时期十六世纪的英国正处于封建制度瓦解、新兴资产阶级开始上升的历史变革时期。新兴资产阶级作为新的社会力量登上历史舞台，意味着上层建筑的新旧交替。一方面中世纪以神为中心的世界观正在消亡；另一方面资产阶级也把自己的人生观、道德观带进了历史。处在资本主义兴起时期的英国资产阶级，尽管在政治上还是软弱的，但在生活领域和道德伦理范畴，其反封建、反教会的要求很强烈。鲍西娅的塑造者——莎士比亚所处时代的气息完整的体现在这位女性身上。莎士比亚处于文艺复兴时期，这是英国乃至整个欧洲社会中新兴资产阶级女性追求个性

6、自由，个性解放的时代。在她的心目中，金钱与权势不再是爱情的基础，终身大事的决定权在当事人自身。为追求幸福、美满、自由的爱情生活，她勇于冲破封建的樊篱，要求人们从封建神学观念的束缚中摆脱，追求个人幸福，满足个人的要求和欲望。（二）强大的封建时期崔莺莺的故事发生在唐代，却成就于元代，王实甫的《西厢记》无不打上时代的烙印，是对元代社会的一种真实反映。在政治上，元统治者对汉人加以歧视，汉族处于被压迫的地位。这种民族压迫强化了固有的门第观念，因而进一步的加强了封建礼教对婚姻的束缚。在《西厢记》中，老夫人为维护相国家谱的清白，执着于“不招白衣之

7、婿”致谢经过长时间的忙碌，本篇论文已接近完成。由于经验的匮乏，难免有许多考虑不周全的地方。在论文的写作过程中，得到了黎跃进老师的亲切关怀和耐心指导。他严谨的治学精神，精益求精的工作作风，深深地感染和激励着我。从选题到论文的最终完成，黎老师都始终给予我细心地指导和不懈的支持。同学与我共同商讨每一个细节，帮我理清思路、完善结构。在此，谨向黎老师以及支持我的同学致以诚挚的谢意。参考文献：[1]朱生豪译.莎士比亚全集(第2卷)[M].北京：人民文学出版社，1986.[2]赵礼.莎士比亚传记[M].北京：中国人民大学出版社，1991.[3]袁

8、行霈.中国文学史[Z].北京:高等教育出版社,2005.[4]吴国钦.西厢记艺术谈[M].广东:广东人民出版社,1983.[5]王实甫.西厢记[M].河北:花山文艺出版社,1997.[6]蒋敏珍.《威尼斯商人》中的鲍西娅与安东尼奥之间