资源描述：
《英国玄学派诗人约翰_多恩爱情诗歌中的意象群赏析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第23卷第2期解放军外国语学院学报Vol.23No.22000年3月JournalofPLAUniversityofForeignLanguagesMar.2000英国玄学派诗人约翰·多恩爱情诗歌中的意象群赏析李菡(北京医科大学,北京100083)摘要:16世纪英国玄学派诗人约翰·多恩是一位博学多才的思想家和哲学家,曾写过许多宗教散文、沉思录和祈祷词。但由于多恩在玄学派诗歌创作中的独特地位和贡献,人们将他视为玄学派诗人的代表人物。多恩的诗歌感情真挚热烈,丰富的奇思妙喻具有新颖别致、蕴涵哲理、交融重叠等艺
2、术特点,给人以独特的艺术享受。关键词:英国玄学派;约翰·多恩;爱情诗歌;奇思妙喻;意境中图分类号:I5611072文献标识码:A文章编号:10022722X(2000)0220085204AppreciationoftheConceitsintheLovePoemsofMetaphysicalPoetJohnDonneLIHan(BeijingMedicalUniversity,Beijing,100083,China)Abstract:BritishmetaphysicalpoetJohnDonne(
3、1572～1631)wasanoutstandingthinkerandphilosopher.Hewrotemanyreligiousproses,sermons,meditationsanddevotions.Duetohisspecialpositionandcontributiontometaphysicalpoems,Donneisregardedastherepresentativeofthatpoeticmovement.Donnepspoemswerefullofpassion.Thec
4、onceitsinhispoemswerefresh,philosophicalandoftenoverlappedwitheachother.Thereadermaygainaspecialdelightwhenheprobesintotheseconceits.Keywords:Britishmetaphysic;JohnDonne;lovepoems;conceit;moodandatmosphere英国玄学派诗人约翰·多恩(1572～1631)曾上过牛以及幻想的具体鲜明的可以感知的图像。将这些意
5、象巧津、剑桥两所大学,在逻辑思维和语言上又得益于他曾妙地排列在一起,并融入自己的人格情趣、哲理思考和经受过的律师训练。中年后他当了伦敦圣保罗教堂教长。美学追求时,就产生了玄学派诗歌奇思妙喻的艺术效果。他感情丰富,思想敏锐,才华横溢,曾被汤玛斯·加莱任何意象都有其所指意义与联想意义。杨柳这个意(1594～1639)比作诗人之王。他诗歌的特点在于感情的真象可以指柳树本身,但由于《诗经》中流传甚广的“昔挚热烈,思想的自由与开放,更重要的是他诗中的奇思我往矣,杨柳依依”的诗句,杨柳这个意象便有了丰富的妙喻,手法
6、新奇,比喻独特,给人一种耳目一新、富有中国文化内涵,成了伤别离的满怀愁绪的象征。“杨柳依生气之感。依”的态、“忽见陌上杨柳色”的色及“柳丝长”中的状一、意象与奇思妙喻都由经验和离别愁绪联系在一起。因此,杨柳在中国人奇思妙喻通常是指由一系列的意象组合或比较所引脑海里引起的画面和情感是一种更加深厚含蓄的言外之起的一种艺术上夸张的技巧。提起意象,人们很容易把意或弦外之音。意象群之运用即在追求获得这种意境深它和其代表人物艾兹拉·庞德联系在一起。而庞德却是中远的艺术魅力。国古典诗歌的爱好者,并从中汲取了艺术生命力
7、。意象约翰·多恩是善于巧妙运用意象群的大师。他那一系是指运用了所指物体的联想意义所唤起的想象、情绪,列绝妙而新颖、富有生活哲理而又不落俗套的意象群创造收稿日期:1999-07-01作者简介:李菡(1954～),女,北京医科大学外语部副教授,主要从事英美文学、翻译研究。·86·解放军外国语学院学报2000年出了一种风格独特的艺术氛围,使他那处在一个社会变魅力之一。因为他所用的意象是我们没有想到的,因此化频繁、新科学发现层出不穷而引发的上至天文、下至我们得到了本来没有理由期待的一种由联想造成的魅力。地理、穿
8、越时空的追寻和探索的骚动的心灵得以充分地我们的常识和生活经历告诉我们与爱情毫不相关的物体,宣泄。多恩的诗句所表达的艺术效果是那时流行的绮丽在他富有哲理的揭示和对比中渐渐显露出在更深层次上诗体所望尘莫及的。只有用他自己从宇宙、自然界、科的相同之处时,我们被他的奇思妙喻所打动,并且进入学发现中信手拈来的奇思妙喻才能表达他那高远、深刻、到了没有想到而且从未经历过的美学境界。在他的那首热烈的情感追求。人们对他的诗褒贬不一,有人认为他代表作《别离辞》
