资源描述：
《约翰.多恩与陶渊明二者玄学诗歌意象手法的对比》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、约翰.多恩与陶渊明二者玄学诗歌意象手法的对比摘要英国17世纪的玄学派诗人约翰・多恩以其在诗中运用奇思妙喻而闻名于世,而中国古代东晋时期的陶渊明也是玄学派诗人,他的诗也运用了很多意象,构造出一种美学境界。他们都是玄学派诗人并且他们的诗歌都富有哲理,然而,东西方文化的差异导致了他们的玄学诗风格完全不同。本文试从他们诗歌中的意象手法的对比,来简要分析东西方玄学诗的差异关键词:奇思妙喻意象美学境界中图分类号:G04文献标识码:A17世纪的英国和中国古代魏晋南北朝时期都出现了玄学派思潮,由于约翰・多恩(1572―1631)在玄学派诗歌创作中的独特地位和贡献,人们将他视为玄学派
2、诗人的代表人物。而陶渊明(365―427)是中国古代东晋时期同时也是魏晋南北朝时期最杰出的文学家。陶诗今存125首,多为五言诗。从内容上可分为饮酒诗、咏怀诗和田园诗三大类。陶渊明的诗文,重在抒情和言志。他的语言,看似质朴,实则奇丽。在平淡醇美的诗句中,蕴含着炽热的感情和浓郁的生活气息。陶渊明的《归园田居五首》,是田园诗的极品,所以他是中国的玄学派诗人的代表之一。约翰・多恩和陶渊明正是代表了东西方不同的玄学,本文将从对比和分析他们诗歌中的意象来了解东西方玄学的差异一约翰・多恩的当代立体意象与陶渊明的中国田园风光意象意象是意识和形象的压缩,如庞德所说:“意象是一刹那间思
3、想和感情的复合体”。意象不是一般的形象,而是主,客观融为一体的形象。约翰・多恩的诗歌以突兀的节奏,冷峻的思维以及奇特的意象著称。约翰・多恩意象群的独到之处,在于他善于将意象与意象交融重叠在一起,诗中无限丰富的内涵被压缩在有限的空间内,使其产生当代立体派绘画的效果,使读者不断地回味和深思。有时甚至一句诗、一个字就蕴涵着许多“只可意会不可言传”的意境。在《别离辞:泪双流》中,多恩写道:“因此呵,每一滴泪珠都是一个地球/或是一个世界,映含着肖像的泪珠流淌/直到你的泪和着我的泪,溢满了整个世界……”在这首诗中,一个意象与另一个意象汇合交融组成一个新的意象,这个新的意象既有前
4、两个意象的特点又有其新的特征。在诗的开始,多恩写了两个意象:泪珠和恋人的肖像。将泪珠和肖像合二为一,形成了一个新的意象:一个带有肖像的铸币。这个新的意象既有前两个意象的特征,还隐含着双方的泪珠各自映照并反射出对方的肖像的意思。泪珠上因为有了恋人的肖像才具有了宝贵的价值。接着多恩又抛出了意象群:圆球,欧洲、非洲和亚洲的地图,从而构成了另一个新的意象――地球。映含着爱人肖像的泪珠如同在一个圆球上画了地图一样,由此,多恩又将泪珠比做了地球。在结束时,多恩又写道:“你的泪水胜于月亮潮汐的力量。”就这样,从小到大,从近到远,从地球到月球、宇宙,从现在到无限,诗人跳跃性的思维任
5、由这一系列的意象引导直到充满了整个宇宙,重叠的意象互相渗透互相缠绕,造成了一种诗画结合,情景交融的完美艺术境界。如果用绘画表现该诗的意境,那么一定会是一幅意象交融重叠的立体派绘画而陶渊明的《归田园居》中的意象恬静清雅,如一幅徐徐展开的中国田园风光图。在陶渊明的笔下,农村生活,田园风光第一次被当做审美的对象。他开创了新的审美领域和新的艺术境界。他的诗歌中体现了人与自然和谐共处的独特意境。在《归田园居》中陶渊明写到:“少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暖暖远人村
6、,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。”在这首诗中,陶渊明展示的是一幅现实的人间世界和日常的乡村生活的画面,通过描绘田园风光的美好与农村生活的淳朴可爱,抒发归隐后愉悦的心情。诗中前四句中的丘山,尘网,旧林,故渊,表露了作者清高孤傲、与世不合的性格以及厌倦旧生活、向往新生活的情绪;随后的四句,则表达了作者人生理想和隐后愉悦的心情:方宅,草屋,榆柳,桃李,村庄,炊烟,狗吠,鸡鸣,陶渊明以简淡的笔墨,将视线从近处转到远处,勾画出一幅朴素,和谐的田园风光图。整个画面显出悠远,恬淡,平静,和平的韵味。他对自然的美,有着十分敏锐的
7、感受,他用准确而朴素的语言来描述恬美的自然风光图,他的诗同样也构造出了画中有诗,诗中有画的美学意境。而诗中尘网,羁鸟,池鱼,樊笼,又是另外的一组意象群,陶渊明把自己比做羁鸟,池鱼,而尘网和樊笼就是当时污浊纷争的社会现实。他远离世俗的纷争,重返自然,就象羁鸟回到了故林,池鱼回到了故渊,重新获得生命和幸福。陶渊明又给我们描绘出了一幅羁鸟重返自由,池鱼回归故里的喜悦和欢快的画面二基督教信仰与道家隐世哲学的表现英国的玄学诗歌反映了17世纪初斯图亚特王朝日趋反动和旧教重新抬头的情况下人文主义传统中肯定生活、歌颂爱情、个性解放的思想遇到的危机。宗教自然就成了大多数人的精神避
