资源描述：
《translation practices through language to culture 英文电子图书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TranslationPracticesInternationaleForschungenzur122AllgemeinenundVergleichendenLiteraturwissenschaftInVerbindungmitNorbertBachleitner(UniversitätWien),DietrichBriesemeister(FriedrichSchiller-UniversitätJena),FrancisClaudon(UniversitéParisXII),JoachimKnape(UniversitätTübing
2、en),KlausLey(JohannesGutenberg-UniversitätMainz),JohnA.McCarthy(VanderbiltUniversity),AlfredNoe(UniversitätWien),ManfredPfister(FreieUniversitätBerlin),SvenH.Rossel(UniversitätWien)herausgegebenvonAlbertoMartino(UniversitätWien)Redaktion:ErnstGrabovszkiAnschriftderRedaktio
3、n:InstitutfürVergleichendeLiteraturwissenschaft,Berggasse11/5,A-1090WienTranslationPracticesThroughLanguagetoCultureEditedbyAshleyChantlerandCarlaDenteAmsterdam-NewYork,NY2009Coverdesign:PierPostLepapiersurlequelleprésentouvrageestimpriméremplitlesprescriptionsde“ISO9706:1
4、994,Informationetdocumentation-Papierpourdocuments-Prescriptionspourlapermanence”.Thepaperonwhichthisbookisprintedmeetstherequirementsof“ISO9706:1994,Informationanddocumentation-Paperfordocuments-Requirementsforpermanence”.DieReihe„InternationaleForschungenzurAllgemeinenun
5、dVergleichendenLiteraturwissenschaft“wirdabdemJahr2005gemeinsamvonEditionsRodopi,Amsterdam–NewYorkunddemWeidlerBuchverlag,Berlinherausgegeben.DieVeröffentlichungenindeutscherSpracheerscheinenimWeidlerBuchverlag,alleanderenbeiEditionsRodopi.From2005onward,theseries„Internat
6、ionaleForschungenzurAllgemeinenundVergleichendenLiteraturwissenschaft“willappearasajointpublicationbyEditionsRodopi,Amsterdam–NewYorkandWeidlerBuchverlag,Berlin.TheGermaneditionswillbepublishedbyWeidlerBuchverlag,allotherpublicationsbyEditionsRodopi.ISBN:978-90-420-2533-2©
7、EditionsRodopiB.V.,Amsterdam-NewYork,NY2009PrintedinTheNetherlandsAcknowledgementsThanksareduetotheGhirriEstateforallowingustoreproducesomephoto-graphsbyLuigiGhirri.Listofillustrations1.Churlishness,Amienscathedral2.Herodinhisbath,AmienscathedralinEmilyEells’sessay.1.Pompo
8、nesco.ArginePovistodallapiazza2.Sabbioneta.DalPalazzoDucaleversonord3.Comacchio.ArgineAgo
