资源描述:
《persuasion as implicit anchoring》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Chapter7PersuasionasimplicitanchoringThecaseofcollocationsJan-OlaÖstmanTheprimaryaimofthisstudyistosuggestsomeofthetoolsneededforanad-equateanalysisofpersuasionindiscourse.TakentogetherthetoolsconstituteasystemreferredtoasthePIAtoolkit,wherePIAstandsfor
2、PragmaticsasImplicitAnchoring.BuildingontheestablishedusefulnessofthePIAtoolkitforresearchinotherfields,thestudyillustrateshowthesystemcanbeputtoworkvis-à-visthepersuasivefunctionofcollocationsinnewspaperdiscourse.1.TowardsanotionofimplicitcollocationGe
3、nerallyspeaking,thenotionofcollocationhastodowiththetendencyforlexicalwordstorepeatedlyco-occur,thewaygreenandgrasstendtogoto-gether.Somescholarsinadditiontalkabouttheformulaicco-occurrencesofprepositionsandnounsatschool,ofverbsandparticlescarryonandadj
4、ectivesandprepositionsinterestedinasalsobeingcollocations.Andsomescholarsviewcollocationverymechanically,asanystatisticallyspecifiedco-occurrenceofwords,includingarticle+nouncombinations.(Cf.Benson,Benson,&Ilson1997;Kjellmer1994.)Inthetraditional,Firthia
5、nsense,thecollocationalchoiceswemakeinlan-guagearesemanticchoices:collocationsareconcernedwithhowwordsgetpartoftheirmeaningfromthecharacteristicverbalcompanytheykeep.Collo-cationalchoicesarethusmadeonthesyntagmaticaxis.Theyfurnishadditionalanddifferenta
6、spectsofmeaningthanchoicesmadeontheparadigmaticaxis(wherechoicesaremadefromthesetofotherwordsandconstructsthatcouldhavebeenused)andaspectsofmeaningprovidedthroughtheinteractionofJan-OlaÖstmansuchchoiceswiththecontext-of-situationandtheculturalcontext
7、.(ForFirthsviewofmeaning,seeFirth1957a,1957b,1968;abriefoverviewisgiveninÖstman&Simon-Vandenbergen1995.)Eventhoughthestudyofcollocationshasafairlylonghistory,findinganadequateanswertothequestionofWhatcompanydoeswordXkeep?hasproventoberathercumbersome.Com
8、pounds(blackbird)andidioms(tripthelightfantastic)arelexicalizedcombinationswhoseparts(blackandbird)doindeedcollocate,butcallingthemcompoundsoridioms,respectively,ismoreinformativethancallingthemcollocations.Thesameholdstrueofmany