《韩语翻译与阅读》课程说明书

《《韩语翻译与阅读》课程说明书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《韩语翻译与阅读》课程说明书一、主讲教师信息姓名孙雪岩性别女学历博士职称副教授研究方向韩国学，人类学工作单位历史文化与旅游学院讲授课程《韩国史》、《旅游韩语》、《韩语阅读与翻译》、《旅游人类学》联系电话156-5318-1828电子信箱Sunxueyan1@lcu.edu.cn二、课程信息课程名称中文韩语阅读与翻译先修课程《韩国史》英文Korean课程性质专业选修课学时/学分64/4授课范围旅游管理专业2015级6班授课时间和地点周二1-2节，政史楼A303周四1-2节，政史楼A303人数限制37课程简介

2、中韩两国地理相近，历史相关，文化相似，密切相关。为此，开设《韩语阅读与翻译》课程。本课程是外国语言与外国历史专业的一门选修课，主要任务是使学生掌握韩语常用词汇和语法，了解韩国历史、社会、文化等内容，能够运用韩语进行阅读和翻译，提高本专业学生的语言能力，扩大学生的读史范围。三、教学资源指定教材无参考文献韩国西江大学韩语教材韩国语教室----韩国驻华使馆主办推荐http://study.hanguo.net.cn/韩国语讲座http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/c

3、_index.htm韩国语学习http://www.korean123.com/韩国教科书网站(从小学一年级到高中所有的国语课程)http://www.koreanlab.co.kr/primary/韩国新网http://www.koreaxin.com/KBS在线广播网站http://www.kbs.co.kr/教学网站四、教学信息教学目标《韩语阅读与翻译》课程以课堂讲授为主，辅之以视频材料，力图使学生了解韩国文化，掌握韩语常用语法和词汇，具备韩语阅读与翻译的能力。教学进度（以周为单位）课堂讲授实验、实

4、习、作业、课外阅读及参考文献等教学内容摘要（章节名称、讲述的内容提要，课堂讨论的题目等）内容及时间、地点第1周第一章第一节基本元音第2周第一章第二节复元音第3周第一章第三节基本辅音第4周第一章第四节双辅音第5周第一章第五节发音规则第6周第二章词汇第7周第二章词汇第8周第三章语法第9周第三章语法第10周第四章日常用语第节第11周第四章日常用语第节第12周第四章日常用语第节第13周第四章日常用语第节第14周第四章日常用语第节第15周第四章日常用语第节第16周第四章日常用语第节第17周复习第18周口试教学方法与

5、手段本课程采用板书与多媒体课件结合及课堂讨论的方式进行课程教学。学习方法课上听讲、记笔记，课堂分组口头练习，听韩语广播，看韩语视频五、实践教学（含课程实验、课程论文、读书报告、文物考察、野外实习、写生等）六、成绩考核平时成绩出勤20%，随堂考试40%期末成绩口语考试40%考试说明本课程为考查课程。学生的课程总评成绩由出勤、随堂测试、期末口语考试三部分组成。备注系主任签名：　　　　　　　　　　分管教学院长签名：　　　　　　　　年　月　日　　　　　　　　　　　　　年　月　日