资源描述:
《雅思阅读材料之男性胎儿在孕期比女性胎儿面临更多危险.docx》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、智课网IELTS备考资料雅思阅读材料之男性胎儿在孕期比女性胎儿面临更多危险出国英语考试有哪些雅思6.5是什么水平雅思阅读评分标准托福阅读评分标准雅思和托福的区别Boysare14%morelikelytobebornprematurethangirls,andevenatthesamegestationalageboyshaveahigherriskofdeathandcomplicationsbecausegirlsdevelopfasterinthewomb,newglobalresearchshows.'一项新的全球范围的研究发现,男孩的早产几率比女孩高14%,而且孕龄相
2、同的情况下,男孩的死亡风险和出现并发症的危险也更高,因为女孩在子宫内发育的更快。'ThefindingsfromsixstudiespublishedThursdayinthejournalPediatricResearchquantifyforthefirsttimewhatneonatologistshavelongobserved.'《儿科研究》(PediatricResearch)杂志近日发表的六项研究的结果首次将新生儿学家长期观察到的现象进行量化。''Throughoutdevelopment,girlsarealittlebitaheadofboys.Girlswa
3、lkbeforeboys,theytalkbeforeboysandit'salsotrueinutero,'saidJoyLawn,aneonatologistattheLondonSchoolofHygiene&TropicalMedicineandteamleaderofthestudies.'伦敦卫生与热带医药学院(LondonSchoolofHygiene&TropicalMedicine)的新生儿学家、上述研究的团队领导者劳恩(JoyLawn)说,在这个发育期,女孩都领先男孩一点,女孩比男孩更早会走路,比男孩更早会说话,而在母亲的子宫内情况也是如此。'Andforb
4、abiesbornbefore37weeks,whichresearcherscallpreterm,'beingevenalittlebitmorematurebringsanadvantage,'Dr.Lawnsaid.'劳恩说,对于怀孕37周之前出生的婴儿来说,就算多成熟那么一点点也是一个优势。研究人员将37周之前出生的婴儿称为早产儿。'Theresearch,fundedthroughtheBill&MelindaGatesFoundation,involved50researchersin35institutions.Itfoundthatdespiteprogres
5、sinmanycountries,about15millionbabiesarebornpretermworld-wideeachyear,outofaround135milliontotalbirths.'来自35家研究机构的50名研究人员参与了这项由比尔及梅林达・盖茨基金会(Bill&MelindaGatesFoundation)提供资金的研究。研究发现,尽管很多国家都有进步,全球每年出生的1.35亿名婴儿中,仍有1,500万名婴儿早产。'Morethanonemillionbabiesdieduetoprematurity,andanestimatedthree-quar
6、tersofthosebabiescouldhavebeensavedwithevenmodestinterventionssuchasantibiotics.Babiesbornbefore37weeksare10timesaslikelytodieinlow-incomecountriesthaninhigh-incomecountries,theresearchfound.'每年有逾100万名婴儿死于早产,而据估计,即便是最简单的干预(比如使用抗生素)也能令其中四分之三的婴儿获救。研究发现,相比之下,低收入国家的早产儿的死亡风险是高收入国家的早产儿的10倍。'Disabi
7、litiesrelatedtoprematurity,includingblindness,cerebralpalsyandbraindamagelinkedtobreathingproblems,areresponsiblefornearly10%oftheglobalburdenofdiseaseallaroundtheworld,thestudiesfound.'上述研究发现,与早产相关的残障,包括失明、脑性麻以及呼吸问题相关的脑损伤,几乎占全球疾病总量的10%。'Forboybabi