外文翻译-散粮装车机喂料部分结构设计.doc

《外文翻译-散粮装车机喂料部分结构设计.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、机电工程学院毕业设计外文资料翻译设计题目:散粮装车机喂料部分结构设计译文题目:有关带式输送机的驱动装置设计的一些研究学生姓名：刘延涛学号：专业班级：车辆工程0502指导教师：徐芸正文：外文资料译文附件：外文资料原文指导教师评语：签名：年月日出自:TheSouthAfricanInstituteofMaterialsHandling有关带式输送机驱动装置设计的一些研究J.H.Rall理工学硕士,汉森变速器（控股）有限公司董事P.Staples理工学硕士,输送机知识与信息科技（控股）有限公司（CKIT）董事、总经理摘要：这是是一篇关于探讨运送大量颗

2、粒物质的动力和平板橡胶输送带之间的驱动装置的综述。它关注的是大批量的物料输送，而不是像喂料或计量输送带，大倾角式输送机等特殊情况。它主要研究电机联轴器和驱动滚筒之间的减速器，带速，轴承寿命，使用因数，制动器和逆止器等。1.概述Theeverincreasingrateofconsumptionofearth'srawmaterialshasbroughtwithitaneedforfastermovementofthesematerialsfromthepointofextractiontothepointofprocessorusageand

3、transportingthesematerialsthroughtheprocessplantanddisposingofthewasteintheshortestpossibletime.地球原材料的消耗越来越多，那就需要很快地将这些材料从一个地方转移到使用它的地方，而且要通过一定的工艺来运输这些物料并且要在最短的时间内处置废物。许多物料输送的方法是从轮手推车送到自卸卡车或接送的车辆上，或是依靠一定的空气流在空气导管中进行散料输送。这种输送方式中，在限制成本的前提下，在可靠的长距离的物料输送中带式输送机发挥了非常重要的作用。Eachmeth

4、odofmaterialconveyinghasitsadvantagesanddisadvantages.Oneoftheproblemswithbeltconveyorsisthatsoftfriablematerialcanbedegraded,particularlyinloadingandunloading.每一种物料输送都有其优点和缺点。带式输送机的问题之一是，输送带柔软易降解，特别是在装货和卸货的时候。如果维持整体尺寸是很重要的话，那么照目前的技术来说这在复杂的输送系统中是很困难。Conveyorsystemshavebecome

5、largerandmorecomplexanddrivesystemshavealsobeengoingthroughaprocessofevolutionandwillcontinuetodoso.输送系统已变得越来越大，越来越复杂，驱动系统也已经历一个演进过程而且会继续演进下去。Biggerbeltsrequiremorepowerandhasbroughttheneedforlargerindividualdrivesaswellasmultipledrivessuchas4drivesof1000kWeachononebelt.大带要求

6、很大的驱动力。不仅需要更大的独立驱动装置，同时也需要多驱动装置比如一个带需要4个各1000KW功率的驱动器。完整驱动装置中轴的安装是另一个变化，它要求更紧凑重量更轻的驱动装置。这往往倾向于在输送带和硬齿面齿轮旁边配置一个直角驱动器来减小驱动器的尺寸和质量。2.传动比与带速Dependingonthequantity,size,distanceandcharacteristicsofthematerialtobeconveyed,theabsorbedpower,width,tensilerequirementsandtopcoverthickn

7、essofthebeltwillbedecided.根据待输送物料的数量，规模，输送距离和其特点的不同决定了带的吸收功率，宽度，拉伸要求和厚度等。Largevolumeconveyorbeltsrunintherangeof2to6metre/secondandtheallowablebendradiusofthebeltdeterminespulleydiameterswhichforlargebeltsisoftheorderof0,8to1,5mgivingpulleyspeedsbetween50and125rpm.大部分的传送带带速范

8、围在2～6m/s，并且由带允许的弯曲半径决定了托辊的直径。大型传送带的托辊直径在0.8～1.5m之间，托辊速度在50～125rpm之间。Assumin