化验室荧光仪常见故障中英文对译.doc

《化验室荧光仪常见故障中英文对译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、化验室荧光仪常见故障中英文对译序号译文1.Laboratorytemperaturetoohigh室内温度太高2.Status:Hvpsbelowtolerance电源状态下的耐受性3.Warning:Automaticresultsdatabasecreated-c:﹨ARL-DATA﹨RESVLTS2013-08警告：自动创建的数据库-C:/ARL-DATA/RESVLTS2013-084.FPCflowerrortoobig台塑流量误差太大5.FPCpressurenotreachedyet台塑压力还没达到6.Status

2、:FPCfcowtoolowFPC的地位太低7.XGTHVPSinterlockopenXGT打开电源连锁8.Statvs:HVPStoolow电源状态：太低9.FPCpressurestabilityFPC压稳定性10.Hardwareerror:Analysis:FatalerrorinICSinstrument硬件错误：分析：致命错误IC仪11.NOcassettetobeloadedinanalysisposition没有盒被加载在分析位置12.PMInformation:Theinstrumentstatuscannotb

3、ereadwhilstinstrumentinitialisationisactivePM信息：仪器状态无法读取，而仪器初始化活动13.DEionisedwatertankalmostempty去离子水油箱几乎为空14.Shutterpesitoningtime-outsampletransporretblocked快门定位暂停样本运转封锁15.FPCgaspressuretoolowFPC气体压力太低16.Mechanicalpartnotinitialized机械部分未初始化