操作卡中英对照.doc

《操作卡中英对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、505E操作卡译文一．TURBINESTART汽轮机起动1.ManualStart手动起动2.AutomaticStart自动起动3.SemiautomaticStart半自动起动4.RatetoMin至最低转速速率5.HPValveLmtrRate阀位限制器速率6.UseIdle/Rated采用暖机／额定7.IdleSetpt(RPM)暖机转速设定值8.RatedSetpt(RPM)额定转速设定值9.Idle/RtdRate(RPM/SEC)暖机／额定给定值速率10.UseAutoStartSeq

2、uence采用顺序自动起动11.ClodStart=(>xxHrs)冷态起动12.HotStart=(>xxHrs)热态起动13.LowIdleSetpt(RPM)低速暖机转速14.LowIdleDelay(Cold)低速暖机保持时间－冷态15.LowIdleDelay(Hot)低速暖机保持时间－热态16.RatetoHiIdle(Cold)至高暖机转速速率－冷态17.RatetoHiIdle(Hot)高暖机转速速率－热态18.HighIdleSetpt(RPM)高暖机转速设定值19.HighIdl

3、eDelay(Cold)高速暖机保持时间－冷态20.HighIdleDelay(Hot)高速暖机保持时间－热态21.RatetoRated(Cold)至额定转速速率－冷态22.RatetoRated(Hot)至额定转速速率－热态23.RatedSetpt(RPM)额定转速设定值24.AutoHaltatIdleSetpts在暖机转速设定值处自动暂停25.ExtTripsinTripRelay外部跳闸输入触发跳闸继电器26.ResetClearsTripOutput复位清除跳闸输出二、SPEEDCON

4、TROL转速控制1.TeethSeenbyMPU测速齿轮齿数2.GearRatio1:测速齿轮速比3.FailedSpeedLevel(RPM)失效转速值4.UseSpeedInput#2采用2＃转速输入5.FailedSpeedLevel(RPM)失效转速值6.Off-LinePropGain解列比例增益7.Off-LineIntGain解列积分增益8.Off-LineDerivRatio解列微分率9.On-LinePropGain并网比例增益10.Off-LineIntGain并网积分增益11.

5、Off-LineDerivRatio并网微分率三、SPEEDSETPOINTVALUES转速给定值1.OverspeedTestLmt(RPM)超速试验极限值2.OverspeedTrip(RPM)超速跳闸转速3.MaxGovernorSpeed(RPM)调速器上限转速设定值4.MinGovernorSpeed(RPM)调速器下限转速设定值5.SetptSlowRate(RPM/SE)转速给定值慢速率6.UseRemoteSpeedSetpt采用远程转速给定值7.RmtSpdSetptMaxRate

6、远程转速给定值最大速率8.UseCriticalSpeeds采用临界转速9.CriticalSpeedRate临界转速速率10.CriticalSpeed1Max临界转速1上限11.CriticalSpeed1Min临界转速1下限值12.UseCriticalBand2采用临界转速213.CriticalSpeed2Max临界转速2上限14.CriticalSpeed2Min临界转速2下限四、OPERATINGPARAMETERS运行参数1.GeneratorApplication驱动发电机2.Us

7、eGenBrkrOpenTrip采用发电机断路器断开跳闸3.UseTieBrkrOpenTrip采用电网断路器断开跳闸4.UseKWDroop采用功率不等率5.KWMaxLoad最大负荷6.Droop(%)不等率7.RatedSpdSetpt额定转速给定值8.UseFreqArm/Disarm采用频率控制介入／解除9.UseLocal/Remote采用就地／远程五、EXTR/ADMCONTROL抽汽/补汽控制1.LostE/AInput=Trip抽汽/补汽输入信号失去跳车2.LostE/AInput

8、=MaxLP抽汽/补汽输入信号失去低调阀开到最大100%(即设定安全阀位)3.LostE/AInput=MinLP抽汽/补汽输入信号失去低调阀开到最小0%(即设定安全阀位)4.InvertExtr/AdmInput转换抽汽/补汽输入信号(即反向,一般不用)5.MinExtr/AdmSetpt最小抽汽/补汽设定点6.MaxExtr/AdmSetpt最大抽汽/补汽设定点7.SetptRate(units/sec)设定点升速率(单位/秒)8.SetptInitialValu