资源描述：
《伊万卡演讲中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、川普成功登上美国总统宝座的秘诀之一就在于他培养了一个优秀的女儿——伊万卡.特朗普。小简老师极力推荐她支持川普的演讲视频（还有英文演讲稿奉上哦），语言得体，语速适中，感染力极强，听完直接想投川普一票。赶快来目睹伊万卡的风采吧！中英文演讲稿如下：Goodevening.Thankyou.Oneyearago,Iintroducedmyfatherwhenhedeclaredhiscandidacy.Inhisownway,andthroughhisownsheerforceofwill,hesacrifi
2、cedgreatlytoenterthepoliticalarenaasanoutsider.晚上好。谢谢。一年前，当我父亲宣布参选时，我为他进行了介绍演讲。作为一个门外汉，我的父亲用自己的方式，凭借一腔热血，牺牲付出，进入了政坛。Andheprevailedagainstafieldof16verytalentedcompetitors.Formorethanayear,DonaldTrumphasbeenthepeople’schampion,andtonighthe’sthepeople’sno
3、minee.他从16位优秀的候选人中脱颖而出。这一年多以来，唐纳德·特朗普一直被大家拥护，而今夜，他成为了人民的候选人。Likemanyofmyfellowmillenials,IdonotconsidermyselfcategoricallyRepublicanorDemocrat.Morethanpartyaffiliation,IvoteonbasedonwhatIbelieveisright,formyfamilyandformycountry.Sometimesit’satoughchoic
4、e.Thatisnotthecasethistime.Astheprouddaughterofyournominee,IamheretotellyouthatthisisthemomentandDonaldTrumpisthepersontomakeAmericagreatagain.跟很多千禧年的人一样，我并不认为自己有共和党或民主党的党派之分。抛开党派关系，我投票完全因为我相信它是对的，这是为家庭，更是为国家。很多时候，选择都是艰难的。而这一次并不是。作为候选人的女儿，我十分自豪，此时此刻我在这里
5、就是想告诉大家唐纳德·特朗普就是那个能让美国再次伟大的人。Realchange,thekindwehavenotseenindecadesisonlygoingtocomefromoutsidethesystem.Andit’sonlygoingtocomefromamanwho’sspenthisentirelifedoingwhatotherssaidcouldnotbedone.Myfatherisafighter.Whentheprimariesgottoughandtheyweretough
6、,hedidwhatanygreatleaderdoes.Hedugdeeper,workedharder,gotbetterandbecameer.真正的改变，那种几十年都没为人所见的改变，只会来自于体系外。而它只会来自一个花了一生去做别人认为不可能的事情的人。我的父亲是一个战士。初选的时候很艰难，竞选对手也很强势，他做了一个伟大的领导人该做的事情。他越发努力工作，提升自己，变得更强大。Ihaveseenhimfightforhisfamily.Ihaveseenhimfightforhisempl
7、oyees.Ihaveseenhimfightforhiscompany.Andnow,Iamseeinghimfightforourcountry.It’sbeenthestoryofhislifeandmorerecentlythespiritofhiscampaign.It’salsoapreludetoreachingthegoalthatunitesusall.Whenthispartyandbetterstillthiscountryknowswhatitisliketowinagain.
8、我见过他为了我们的家庭奋斗，为自己的员工奋斗，为了自己的公司拼搏。现在，我见证着他为了我们的国家而奋斗。奋斗是他一生的故事，也是他竞选的精神所在。这也是让我们团结在一起的前奏。我们共和党，还有我们国家即将再次尝到胜利的滋味。Ifit’spossibletobefamousandyetnotreallywelldone,thatdescribesthefatherwhoraisedme.InthesameofficeinTrumpTower,wherewe
