“家在吉隆坡”──从戴小华的创作论及海外华文文学的前途.pdf

《“家在吉隆坡”──从戴小华的创作论及海外华文文学的前途.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、.2第二期华侨大学学(报哲学社会科学版UUUAAAHFEY99AADHH1一九九四年C(CCYEE“”家在吉隆坡从戴小华的创作论及海外华文文学的前途—黄万华,,99231111年月日至日第3届世界海外华文女作家会议在马来西亚吉隆坡召开会议“”.“主题是海外华文文学的前途同上届在美国洛杉矶西来寺举行的会议的议题女性主义与文”,:学比较起来此届会议的主题表明海外华文女作家所关注的是更带有华文文学整体性的问。、题而大会主席世界海外华文女作家协会会长戴小华题为《开拓更宽大的路》的讲话和《海外,华文女作家协会在世界华文文学发展中的角色》的报告集中表明了海外华

2、文女作家关注的焦。:“”,“,.,,点她说文学的道路本是艰苦的但只要能互相尊重互相容忍互相交流互相吸收一个,”,宽厚和谐而具有丰富内涵的多元文化社会是可以逐渐塑造成功的而世界各地的华文文学,“”,“”“在这样一个环境里才能立足本土后进一步走向世界完成承传中华文化于海外的历史”,,“”。,使命为此海外华文作家的文化认同与国家认同将是重要的这些言谈从一个高瞻阔视的角度,提出了海外华文文学突破困境、求得发展的问题.海外华文文学,作为一种既异于中国,,,。,大陆文学也别于台港文学的创作类型其价值在于此其出路也在于此认同中华文化同时,“”,,胸襟开阔地接受宗

3、主国文化的长处不忘民族文化的根同时胸襟开阔地热爱居住国的文,,,、,化将其两者融会贯通回报当地文化也提升中华文化在海外独立自尊厚重阔大的地位正。。是海外华文文学发展的一条坦途而戴小华正是从自己的创作实践中探索到这条路的,、、,自80年代以来戴小华已在马来西亚台湾中国大陆出版了10种作品集并连获中国首“”、。,届游记征文徐霞客奖(1992)台湾16届中兴文艺奖(1993)等她涉笔多种文学体裁领域散、、,,,“文报告文学剧本都各具特色各见功力被人誉为80年代后期崛起于马来西亚文坛的一”。:“,、,颗新星①戴小华经常用这样几句话概括自己的经历祖籍中国河北

4、在台湾出生成长在,、,。”、美国获得公共行政硕士学位在马来西亚结婚生子现为马来西亚公民这种行脚于世界东,。,“”,:西方的生活使她对世界更多地拥有几份亲情1990年春她来中国大陆寻根曾对朋友说,,,对中国她有不可分割的族情对台湾她有父母的亲情对马来西亚她有丈夫的爱情所以她是。生活在三度情间的人在《戴小华中国行》(马来西亚十方出版社1991年3月版)一书的首篇:“、、,、《八千里路云和月》中她又动情地写道马来西亚台湾中国我觉得自己属于这三种空间三。.,,。,种时间在思想上中国是我的祖先台湾是我的父母马来西亚是我的丈夫对祖先我有着,,。”“”;;深深的

5、怀念对父母我有着浓厚的亲情对丈夫我有着坚定的忠贞这种三度情间的心66,,,,境使得戴小华的创作视野开阔情思泉涌熔中外文化于一沪来自血缘和由于经历的种种激情,构成戴小华创作的独特魅力.,,“同其他海外华文作家有所不同戴小华虽在成婚(1973年)后才定居异邦却有着血液里,’,,⑧而这种情思却又有异于祖居虽有着华族的血但整个灵魂和心已属于马来西亚了的情思。,,:“马来西亚人一次她去马六甲一个戴姓华人聚居的小村庄马接咨汝回来后她这样写道内,`’。,,`’心深处一直渴望有个爱我及我爱的家本来在孩子陆续降临后总算有了家的扎实感,,,,,;觉然而却觉得这道家门对

6、我似乎只是半开着我得不时用手推着用身体挡着门才不致关。”“,,、,上可是这次到马接誉汝的经验居然是我回到台湾故宅大陆祖居所未感受到的我终于`’。”,,③对于我们认识戴小华的创作乃至有了一种真正回到家的感觉戴小华这里描述的感觉。,“,马来西亚的华文创作都是重要的一方面清楚地认识到自己虽是种族上的华人却是国籍上”,“”,“的所在国人不仅看法是以自己国家的立场为依归而且以只要是落地生根的地方就是家”,④;园的心态去寻求精神层次上的文化认同另一方面更理解华族在开发马来西亚中的血汗,“”。:“,生涯从他们中体味到真正的家的情感戴小华曾经感叹吉隆坡是伟大的因为

7、她不强迫。”、、,“”⑤你同化在这个由马来人华人印度人共同创建的国家里戴小华以一种家在吉隆坡的,,、。胸襟同马来西亚文化相熟相知同时尤为关切地注视着马来西亚华族的生活命运奠定她在。马来西亚文坛上地位的《沙城》便是这种创作心境的产物,《沙城》(马来西亚十方出版社1988年4月版)是一部以电视文学形式发行的剧作当年在,。马来西亚国家第2电视台播映时引起极大反响闻名遐迩的马华文坛普宿方北方著文推许其“”,“”,“为一部成功的文学剧本没有理由不能被视作杰作时便是从《沙城》本身所包含的思想,”“’,。以及强烈的地方性⑥剧本共9集80性来肯定它十足是反映地方文

8、化色彩的马来西亚文学,“”。,场叙述吉隆坡富商李达海两头住家酿成的悲剧他在吉隆坡娶妻汤金珠而在马六甲另有。,、,妻室但在他