资源描述：
《拟话本与“拟剧本”之比较.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、一一卜一,阅L,一,卜月闷一司卜一一月」司.月卜卜门卜娜月卜阅卜.州卜卜卜劝心加翎卜司卜卜刁卜卜卜司卜卜月卜门门卜.月卜一奋今“”拟话本与拟剧本之比较{今一卜1卜卜‘卜「,,,,,,,。。,、。,,,,卜,.,,,,,,,,今·许祥麟·,“”自鲁迅治中国小说史始有关拟话本的命题便引起学者们,。的高度注意和研究兴趣并且已经取得相当丰盛的研究成果纵观,,文学史我们还可发现这种文体模拟现象并非绝无仅有在戏曲创,作领域实亦存在即在明末以后出现了一种比照剧本样式而创作的,“““文学作品我们可以仿照拟话木的命名方式把它称为拟剧“”。
2、,‘”本那么这是一种具有如何特质的文学现象呢?拟话本和_“’拟剧本二者之间又有哪些异同点呢?,:“,关于话本鲁迅曾经做过如下界说说话之事虽在说话人各,,,‘’。’,运匠心随时生发而仍有底本以作凭依→是为话本这里指:,“”“”;明两点其一话本是说话人做说话演出所凭依的底本其‘,“”“”,“”二既然话本是说话的凭依那么当是先有话本而后才“”。“”“”能据此说话但胡士莹先生则对说话和话本二者孰先孰,、,后的问题有不同的解说他认为就话本的产生发展的变化而论当:,“”“”,“”;有三个阶段第一有话无本的阶段第二有话有“”,“”“”
3、;本的阶段第三本演化为读物并成为说话的新本的阶。段←卜.,‘”“”,那么是否存在着一个有话无本的阶段呢?或者说“”,“”说话产生初期说话人就一定没有底本以作凭依吗?其实未。·:必《醉翁谈录小说开辟》云一217一,,。,夫小说者虽为末学尤务多闻非庸常浅识之流有博。,,览该通之理幼习《太平广记》长攻历代史书烟粉奇传素,。,;蕴胸次之间风月须知只在唇吻之上《夷坚愁》无有不览。,,;《娇莹集》所载皆通动哨中哨莫非《东山笑林》引掉底悼项还《绿窗新话》⋯⋯_“”“”。这里所说的小说即指说话艺术上引这段话虽非直接针对,,。说话的底本而
4、发但也侧面告诉我们说话人所参考的东西很多不,、、“”。可否认如志怪传奇史书等都是可以作为说话的凭依从这,。个意义上说鲁迅先生的话没错那么到底存在不存在如胡士莹先“‘,‘夕”,生所谓有话无本的阶段呢?答案是肯定的因为他给“”:“,、,话本下的定义是这样的话本在严格的科学的意义上说来、。’,“”,应该是而且仅仅是说话艺术的底本↑仅仅是说话艺术的底本“”,,、、而不充当说话之外的读物那么志怪传奇史书之类就难“”。,“‘夕‘,被视为话本之属了这样一说有话无本”的阶段便.。,的确存在由此看来鲁迅先生对话本所下的定义只符合胡士莹“‘
5、’‘,”“”-,先生所说的第二阶段有话有本中本话本即专一“”“”。门用作说话艺术凭依的底本,“”、“”虽然话本是供说书人使用的但无论从多么严格科学的_,。意义上说话本并非绝对不可供人阅览鲁迅在论述《新全相三国:“,志平话》时指出观其简率之处颇足疑为说话人所用之话本⋯⋯,。’,然页必有图则仍亦供人阅览之书也↓即说某些话本本身便具有。,,一定的可读性这一点很重要因为它告诉我们冯梦龙们之所以把部分话本整理出来供人阅读,凌檬初们之所以采用模拟话本形式进行文学创作,其中绝不可忽视的因素便是话本自身便具有一定的,,“”。阅读性话本的
6、形式是为读者所接受的尽管它们还过于简率“夕,,“所谓拟话本出语出鲁迅先生《中国小说史略穷即有宋元”。,之拟话本一篇由话本到拟话本实有个发展过程似也可分为三:个阶段,,。第一阶段参考话本的形式在形式上进行部分模拟如鲁迅一艺18一,指出宋元时就已有若卜辑著受到话下的影响像北宋刘斧所辑《青~.公》必)琐高议》与行琐披贵夺书就比较明显地受到话本的影响江一一‘Jl部书虽是价撮传奇笔记口史杂史而成而其中已渗入J话东的某些成份一__,,‘第阶段是对砚有话本的整理改编使整理改编过的牛”“”本具有更大的可读性其主要功能已从说话底本转而为读
7、者‘一“”。‘l的读物如一己吞中的不少作粼就是冯梦龙根据既有话本改编,,“”而成的其文学性得到极大的提高此种读物即所谓话本小说,::第三拟话本的诞生明绿夭馆主人《古今小说序》云.,,,仁寿清暇喜阅话本命内马日进一恢当意则以金钱。,,厚酬于是内珍辈广求先代奇迹及间里新闻倩人教演进御以。怡天颜“”,央仁宗喜欢阅读话本于是宦官们请人把奇异故事和民间新闻编“”。,成话本供皇帝消遣所供奉的并不是说话人使用的现成底本而,。是模拟话本的形式所新编的读物亦即所谓拟话本如果《古今小,。说序》所述未失真的话那么拟话本在宋代时便已问世拟话本的
8、_一“”。集子最出名者当属凌蒙初的才〕凌梦初《拍案惊奇序》在谈到:《拍案惊奇》的成书之因时云.,,独龙子扰氏所辑《喻移》等诸言颇存稚道时著良规一,,破今时陋习而宋元旧种亦被搜括殆尽⋯⋯因取古今来杂碎.f一:,。事可新听睹佐钻楷者演而畅之得若干卷一:“”这就是说其刊日案惊奇》并非如冯梦龙三言那样(大多)、,;二是话本的
