基础泰语第三册教案(一)

《基础泰语第三册教案(一)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、《基础泰语》第三册教案（一）一、讲授章节名称：第一单元二、本章节授课时间：2008—2009学年下学期1—4周授课学时：32三、本章节授课教师姓名：杨丽周职称：讲师四、本章节教学目标和教学要求：教学目标：通过本单元的学习，使学生熟练掌握100个常用词汇和10个重要句型和短语的用法。准确翻译课文内容。教学要求：要求学生听写生词，熟读课文，用所学的句型和短语造句，阅读一定数量的与课文内容有关的短文。五、教学重点、难点：本单元的教学重点和难点：第二课和第三课是本单元教学的重点。在第二课中出现的皇室用语是本单元教学的难点之一。六、结合教学内容选择的主要教学方法和教学手段：教学方法：教师讲解结合课

2、堂讨论、课堂提问。教学手段：使用传统语言教学方式的同时，加大多媒体教学的比例。如对“泰国风俗习惯”一文的教学将借助一些相关的图片资料，通过多媒体课件进行教学。七、布置的作业及复习思考题：๑.จงแปลประโยคตอไปนี้เปนไทย1、商店里商品琳琅满目，令人眼花缭乱。2、当前资本主义社会中，青少年问题已成为一个社会问题。造成此问题的原因是多方面的，除了社会原因外，还有家庭原因。由于父母的离异，使许多青少年因得不到家庭的温暖而走上歧途。3、台湾岛是中国最大的岛，面积达36000万平方公里。美丽富饶的台湾省是中国的一个省，它是中国不可缺少的一部分。4、春节是中国阴历的新年，是中国人民

3、传统的节日。每年去冬迎春之季，中国人民将热烈庆祝这一节日。5、中国是世界文明古国，有丰富的文化遗产，有近四千年文字记载的历史。๒.จงแปลประโยคตอไปนี้เปนจีนทุกๆปตอนจะสิ้นฤดูหนาวและยางเขาสูฤดใบไมูผลิประชาชนจีนจะพากันฉลองวนเทศกาลแรกัประจําปตามประเพณีอยางเอิกเกริกมโหฬารนั่นก็คือวนตรัุษจีนแตกอนจีนถือวันตรุษจีนเปนวันขึ้นปใหมเพราะตามปฏิทินจันทรคติที่จีนใชมาเปนเวลา3000

4、กวาปนั้นวันนี้ตรงกับวันขึ้น1ค่ําเดือนอาย(นับตามสุริยคติก็อยูระหวางปลายเดือนมกราคมกับกลางเดือนกุมภาพันธ)ตั้งแตจีนใชคริสตศักราชเมื่อตนศตวรรษนี้แลววันชนปึ้ใหมทางจนทรคตัิก็เรียกวาวันตรุษจีน(หมายความวาวันเทศกาลฤดูใบไมผลิ)ในประเทศจีนเกษรกรรมเจรณมาติั้งแตสมนดัึกดาบรรพํจะเห็นไดวาวันตรุษจีนเกี่ยวพันกับการ

5、ผลิตดานเกษตรอยางแนบแนนพอเริ่มปใหมผูคนก็บวงสรวงเทวดาฝาดินเชนไหวบูชาบรรพบุรุษกันอธิษฐานใหไดพืชผลอุดมสมบูรณใหงานการทกอยุางราบรื่นสมความปรารถนาและยังจดงานรัื่นเริงกนอยัางสนุาสสานดวย八、选用教材和主要参考书：教材：《泰语》第三册主要参考书：《泰语教程》、《泰语三百句》、《泰语口语》九、教学主要内容及教学安排：教学主要内容：บทที่๑แถลงการณรวมบทที่๒พระราชดํารัสบทที่๓ประเพณีบ

6、างอยางของไทยบทที่๔ครูใหมบทที่๕เรื่องน้ําพุ教学安排：อธิบายศัพทและวลี๑.วาดวย有关、论及、关于。多用于连接“协定”、“法律”、“规章”、“合同”等。如：กฎหมายวาดวยการลงทุนชาวตางชาติในประเทศไทยความตกลงวาดวยการขนสงทางทะเลระหวางประเทศจีนกับประเทศไทย๒.ปราศจาก无、没有。多用于书面语。如：เราตองการความชวยเหลือปราศจากเงื่อนไขเขาถูกขังโดยปราศจากความผิด๓.ชอบดวยกฎห

7、มาย合法。ชอบ是“合、合乎、符合”的意思。如：ชอบดวยกฎหมาย合法。ชอบธรรม合法的、合理的、正当的ปราศจาก不能用于具体的物品或东西。如下列句子中的ไมมี不能用ปราศจาก来替换。如：เมื่อผมไมมีเงินผมก็ไมมีเพอนื่不能说成เมื่อผมปราศจากเงินผมก็ปราศจากเพื่อนผมไมมีหนังสือเรียนภาษาไทยเลมนั้น不能说成ผมปราศจาก