《傲慢与偏见》的语用学分析

《《傲慢与偏见》的语用学分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、、⋯一一，作品评述_0000◇<<傲慢与偏见的语用学分析◎高艳军(安阳工学院外国语学院，河南安阳455000)简·奥斯丁是l9世纪英国著名的小说家，她常学》杂志的出版标志着语用学发展成一门新兴学科。将乡绅家庭中女性的婚姻生活作为关注重点，通过(二)格莱斯的会话含义理论及合作原则反讽的手法、喜剧性的场面揭露人性的自私、愚蠢、“会话含义”是指言语交际中超越字面意义的隐傲慢、势利等。在语言表达上，奥斯丁善于用人物对含意义，是依据语义内容与语言交往合作本质为基话来刻画形象、突出主题、营造氛围，她作品中的人础，通过语用推理而得到的交际结果，它是语用学的物对话生动幽默、

2、简洁明快、风格鲜明，有着鲜明的核心内容，最初是由美国学者格莱斯提出的。⋯1957戏剧性和妙趣横生的艺术感染力，透彻、深刻的人物年，格莱斯发表了论文《意义》，他主张全面而深刻地对话将故事情节、情感冲突和人物性格刻画得惟妙探讨言语交际中的信息交流与话语意义，把话语意惟肖。《傲慢与偏见》是奥斯丁的代表作，也是最受大义分为“自然意义”与“非自然意义”，并提出“非自然众喜爱的-~[5,'Jx说，本文试图以语用学的会话理论意义理论”。“非自然意义理论”指任何交际活动都与为基础，对《傲慢与偏见》中的人物对话进行分析，从交际意图有着密切联系，成功的交际源于听者对说而更加深刻

3、地认识这部经典之作。者交际意图的准确把握。话语的字面意义与话语含义都对语言交际有着重要影响，话语含义以会话含一、《傲慢与偏见》的内容简述义为主要内容，会话含义需要通过特定的语境或背景和会话准则推导出来，即人们常说的“话中有话”《傲慢与偏见》主要讲述了班纳特太太的几个女“言外之意”“顾左右而言他”等，会话含义具有可废儿的爱情婚姻故事。按照当时英国法律规定，女儿没有继承权，但班纳特先生家里只有五个女儿，没有儿除性、不可分离性、可推导性、非规约性等特征。格莱斯又进一步提出会话的合作原则，即语言子，他的财产将由他的远房亲戚柯林斯继承。为此，交际活动中为实现交际目的，

4、说者与听者之间形成班纳特夫妇整天为女L'Ir]的婚事发愁，希望她们能找到富有的意中人。后来，阔绰的年轻人宾利带着他一种默契或共同遵守的准则，合作原则要求交谈过傲慢的朋友达西搬到班纳特家附近，宾利和达西分程中的交谈者所讲内容符合交谈目标或方向，以便别爱上了班纳特家的大女儿简和二女儿伊丽莎白，顺利而持续地进行语言交际。合作原则包含数量准宾利与简的爱情进展顺利，但傲慢的达西却引起了则、质量准则、相关准则、方式准则等。数量准则指所伊丽莎白的偏见，两人之间发生了诸多误会与冲突。讲内容应包含但不能超越交谈所需信息，质量准则经过一系列有趣的事件后，达西不再傲慢，伊丽莎白指

5、所讲内容要是真实可靠的、有充分证据的，相关准也消除了偏见，两个有情人终成眷属。《傲慢与偏见》则指所讲内容要与谈话主题有较强的关联性，方式的语言机智风趣、清新流畅，略带嘲讽的语言和戏剧准则指要用准确简练、条理清晰、生动形象的表达方化的情节安排，细致入微地刻画了傲慢的达西、虚伪式进行语言交际。_2在现实交际中，人们并不严格遵的柯林斯、偏见的伊丽莎白，嘲笑了以财产和门第为守合作原则与相关准则，听话者要准确把握会话含基础的金钱婚姻观。《傲慢与偏见》共有61章，其中义，需要具备以下知识背景：所说话语的规约性内只有7章没有对话，其他的章节都有大量的对话，为容；合作原则；

6、话语的文化背景；说者与听者应当拥语用学分析提供了丰富的素材：同时，由于小说中许有的背景知识。多对话的字面意义与隐含的意义有着较大差异，为三、《傲慢与偏见》人物对话的语用学分析对话含义的语用学分析提供了可能。言语交际中人们会违反合作原则，格莱斯将故二、语用学的相关理论意违反“合作原则”产生的言外之意称为“会话含(一)语用学的相关概念义”，“会话含义”理论是听者通过言外之意获得另一语用学与实用学有着密切联系，实用学是研究种含义，能产生一种意想不到的幽默。在《傲慢与偏符号与符号运用者关系的哲学概念范畴，1938年学见》中，违反合作原则的人物对话比比皆是，这些人者C

7、harlesMorris发表了论著《符号理论基础》，将实物对话表现出丰富的思想内涵和独特的语言效果。用学与语言学联系起来。语用学是符号学中的实用(一)有意违反质量准则学在语言学领域的运用，是从语言使用者角度研究会话理论的合作原则首先体现在质量要求上，特定语境中话语意义的语言学理论，1977年《语用会话双方所讲内容要真实可靠、有理有据，不说缺乏总第450期证据或不真实的话，但反语、隐喻、设问等修辞格往theotherday，wehadjustbeenforminganewacquain—往表现为说者有意违反质量准则。奥斯丁是反讽大tance⋯”伊丽莎白想通过“

8、曲线救国”的方式了解达西师，她刻意通过讽刺达到嘲讽、