2011年青岛大学翻译硕士mti考研真题答案解析

《2011年青岛大学翻译硕士mti考研真题答案解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、才思教育考研考博全心全意青岛大学2011年MTI硕士入学考试第1卷：基础英语Part1:Vocabularyandgrammar.01.Thethreementriedmanytimestosneakacrosstheborderintotheneighboringcountry,onlytobecapturedbythepoliceeachtime.句义：这三个人多次尝试偷偷溜过边境进入邻国，但每次都被警察抓住。答案：C考点：不定式分析：onlyto:usedtosaythatA.hadbeencapturedsomeonedidsomething,withaB.bei

2、ngalwayscaptureddisappointingorsurprisingC.onlytobecapturedresult表示出乎意料的结果。D.unfortunatelycaptured例句：Iarrivedonlytofindthattheothershadalreadyleft.我到达后却发现大家都已经离开了02．Itisnotsomuchthelanguageastheculturalbackgroundthatmakesthebookdifficulttounderstand.句义：与其说是语言不通，不如说是背景差异造成这本书难以理解。答案：D考点：固定搭

3、配分析：notsomuch…as意为“与其A.but说……不如说……”。例句：B.norHeisn’tsomuchillasC.likedepressed=He’sdepressedD.asratherthanill.他不是生病，而是情绪低落。03.He’swhatisknownasa“bellyacher”—he’salwayscomplainingaboutsomething.句义：众所周知他是个“牢骚家”——他总是在抱怨。答案：C考点：名词性从句分析：A选项是who引导定语从句，A.whoisknown所以在who前应有中心词，B.whomisknown但是原题没

4、有，所以排除。B项中what做isknown的主C.whatisknown语，同时whatisknownasa更多资料下载：www.caisiedu.comQQ：12751814761398338755咨询电话：4000719069才思教育考研考博全心全意D.whichisknown04.Howeverhardthetaskishealwaystrieshisbesttocompleteitontime.句义：无论任务多么艰巨，他总是竭尽所能按期完成。答案：B考点：让步状语从句分析：However=nomatterhow，意A.Howeverthetaskishard为“

5、无论……”。CD选项正B.Howeverhardthetaskis确改法为：Hardas/thoughtheC.ThoughhardthetaskistaskisD.Thoughhardisthetask05.Mycousinlikeseatingverymuch,butheisn’tveryparticularaboutthefoodheeats.句义：我表弟很喜欢吃东西，但他对吃什么并不讲究。答案：C考点：词义辨析分析：A.special特别的，专门的B.peculiar不寻常的，peculiartosb/sth特殊的C.particular详尽的；讲究的，挑剔的D.

6、specificbespecificabout详细的，具体的06．OnethirdoftheChineseintheUnitedStatesliveinCalifornia,predominantlyintheSanFranciscoarea.句义：美国三分之一的中国人都住在加利福尼亚州，尤其是在旧金山这个地区。答案：D考点：词义辨析分析：A.remarkably引人注目地，明显地B.severely严格地；严重地C.drastically彻底地；激烈地D.predominantly普遍地，主要地；占优势地07.Moreoftenthannot,itisdifficult

7、toconveytheexactmeaningofaChineseidiominEnglish.句义：通常来说，很难把中国成语用原汁原味的英语表达出来。答案：C考点：词义辨析分析：A.exchange交换；兑换B.transfer转移；调动C.convey表达，传达D.convert（使）转换；皈依08.Thescientistshaveabsolutefreedomastowhatresearchtheythinkitbesttopursue.句义：科学家拥有绝对的自