资源描述:
《电影博物馆奇妙夜3.night.at.the.museum.secret.of.the.tomb.2014剧本中英文对照完整版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、3伙计们沙尘暴即将来临我们身处险境Gentlemen,weareindanger.Thereisastormcoming.4这风让人毛骨悚然我们需要离开Mymenareterrified.Wemustleave.5我有预感古墓就在附近Thattombisheresomewhere.Icanfeelit.6罗伯特放弃吧我们已经找了两个月!Please,Robert,it'sbeentwomonths!7阿奇我不会放弃的!Archie,I'mnotstopping!8爸爸!Dad!9风为什么这么大爸?What
2、'sgoingonwiththiswind,Pop?10C.J去货车上等着C.J,gowaitinthetruck.11我不想在车上无所事事Idon'twanttojustwaitinthetruck.12快上车!风越来越大了!Isaidgo!Windowsup!13罗伯特!Robert!14-弗雷德里克斯先生-怎么了?-Mr.Fredericks!-What?15啊!Ah!16救命!Help!17救命!Help!18C.J吗?C.J?19你还好吗?Areyouallright?20是的我很好!Yeah,
3、I'mfine!21我下来了!I'mcomingdown!22太好了!Yes!23阿卡曼拉的古墓我找了20年IlookedforthetombofAhkmenrahfor20years,24可你呢?andwhatdoyoudo?25却直接掉在古墓里Youfallrightintoit!26阿米尔把这些东西搬走Amir,startloadingthetrucks.27弗雷德里克斯先生...Mr.Fredericks...28我们没时间了Thereisnotime.29沙尘暴就要来了Thestormisalm
4、ostuponus.30那你手脚利索些Thenyou'dbetterhurry.31大家一起加油工作Comeon.Everybodyworks.32小子!你想干嘛?Hey!What'sthematterwithyou?Huh?33他说"我们要赶紧离开这个地方"Hesaid,"Wemustleavethisplaceimmediately."34"如果谁惊扰了这座古墓..."Ifanyonedisturbsthistomb...35末日将会降临"theendwillcome."36"末日将会降临""Thee
5、ndwillcome."37继续搬Weloadthetrucks.38我有预感惊扰古墓将是一个可怕的错误!Ican'thelpfeelingwe'remakingaterriblemistake!39这不是错误我们正在创造历史!We'renotmakingamistake,we'remakinghistory!40别担心!Don'tworry!41C.J!我们走!C.J!Let'sgo!42"末日将降临""Theendwillcome."43欢迎各位来到盛大的开幕式...Welcome,everyone,
6、totheGrandReopening...44参观面目一新的海登天文馆...ofthenewlyrenovatedHaydenPlanetarium...45这里是自然历史博物馆hereattheMuseumofNaturalHistory.46汇集了纽约的社会名流...NewYork'sglitteratihaveallturnedout...47这必将是一个难忘的夜晚...forwhathaspromisedtobeamemorableevening...48充满了眼花缭乱的特技效果...fille
7、dwiththedazzlingspecialeffects...49以及科技魔幻...andtechnicalwizardrywe'veallcometoadmirefromthismuseum...50当然还有它最著名的晚间节目anditsrenownedNightProgram.51今晚会棒棒哒!Tonightgonnabefun-fun!52看谁来了!HerecomeDumDum!53嘿,我们准备好了吗珊可?Hey,howwedoing,Sac?54雷克西被擦亮和上蜡了Rexyiswaxedand
8、buffed.55泰迪在整理胡须Teddyisgroominghismoustache.56我和原始人进行了火警演习Oh,andIreviewedfiresafetyprocedureswiththeprimordialmen.57你最近见过他们吗?Bytheway,haveyouseenthemlately?58有一个新来的原始人Themuseumhasaddedanewone.59什么?没见过What?No.60还有让百夫