资源描述：
《2013年四川大学外国语学院MTI考研真题(回忆版).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、川大金榜考研考博网提供川大金榜考研-2013年四川大学外国语学院MTI考研真题（回忆版）2013年四川大学MTI考研真题回忆版翻译基础1.SAARC2.P5-plus-13.QE34.Socialmedia5.CO2equivalent6.BRICS7.Mandatoryevacuation8.UNGeneralAssembly67thSession9.Non-Alignedmovement10.CDM11.Hamidkarzai12.十八大13.移动媒体14.亚欧首脑会议15.光棍节16.早稻田大学17.海上风能18.反倾销与反补贴19.上海期货交易所20.车载信息系统川
2、大金榜考研考博网提供21.伦敦金融城22.电视相亲23.文心雕龙英译汉1.罗素的文章网上有原文Themisfortunesofhumanbeingsmaybedividedintotwoclasses:First,thoseinflictedbythenon-humanenvironmentand,second,thoseinflictedbyotherpeople.Asmankindhaveprogressedinknowledgeandtechnique,thesecondclasshasbecomeacontinuallyincreasingpercentageoft
3、hetotal.Inoldtimes,famine,forexample,wasduetonaturalcauses,andalthoughpeopledidtheirbesttocombatit,largenumbersofthemdiedofstarvation.Atthepresentmomentlargepartsoftheworldarefacedwiththethreatoffamine,butalthoughnaturalcauseshavecontributedtothesituation,theprincipalcausesarehuman.Forsixy
4、earsthecivilizednationsoftheworlddevotedalltheirbestenergiestokillingeachother,andtheyfinditdifficultsuddenlytoswitchovertokeepingeachotheralive.Havingdestroyedharvests,dismantledagriculturalmachinery,anddisorganizedshipping,theyfinditnoeasymattertorelievetheshortageofcropsinoneplacebymean
5、sofasuperabundanceinanother,aswouldeasilybedoneiftheeconomicsystemwereinnormalworkingorder.Asthisillustrationshows,itisnowmanthatisman'sworstenemy.Nature,itistrue,stillseestoitthatwearemortal,butwiththeprogressinmedicineitwillbecomemoreandmorecommonforpeopletoliveuntiltheyhavehadtheirfillo
6、flife.Wearesupposedtowishtoliveforeverandtolookforwardtotheunendingjoysofheaven,ofwhich,bymiracle,themonotonywillnevergrowstale.Butinfact,ifyouquestionanycandidpersonwhoisnolongeryoung,heisverylikelytotellyouthat,havingtastedlifeinthisworld,hehasnowishtobeginagainasa'newboy'inanother.Forth
7、efuture,therefore,itmaybetakenthatmuchthemostimportantevilsthatmankindhave川大金榜考研考博网提供toconsiderarethosewhichtheyinflictuponeachotherthroughstupidityormalevolenceorboth.人的不幸可分为两类：第一类，乃由非人为的客观环境所造成，第二类，由他人所造成。当人类已然在知识与技术上有所进步之后，第二类不幸在总数中所占的比例正在不断增大。比如在早年间，饥荒是由自然
