观察法在英国医疗建筑设计研究与教学中的应用.pdf

《观察法在英国医疗建筑设计研究与教学中的应用.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、城市建筑2013.05

2、URBANISMANDARCHITECTUREMay2013观察法在英国医疗建筑设计研究与教学中的应用APPLICATIONOFOBSERVATIONINRESEARCHANDTRAININGONHEALTHCAREBUILDINGDESIGNINUK郝晓赛｜HaoXiaosai摘要在推动英国医疗建筑设计理性发展的诸多研究方法中，观察法因其简单有效而被广泛采用。为此，英国医疗建筑研究所（MARU）在研究生课程中特别设置了针对性的观察法练习。本文介绍观察法在英国医疗建筑设计研究与教学中的应用，希望对中国医疗建筑实践的理性发展有所助益。关

3、键词医疗建筑设计研究观察法MARUAbstractTopromotetherationaldevelopmentofmedicalbuildingsinUK,observationiswidelyusedforitssimpleandeffectiveness.Therefore,anobservationexercisehasbeenespeciallysetinpost-graduatecoursesofferedbyMedicalArchitectureResearchUnit(MARU).Thisarticlemakesabriefintroduct

4、ionontheapplicationofobservationintheresearchandtrainingonhealthcarebuildingdesigninUK,andhopesitwillbehelpfultotherationaldevelopmentofmedicalbuildingsinChina.KeywordsHealthcarebuildings,Designresearch,Observation,MedicalArchitectureResearchUnit20世纪20年代，“设计研究”概念自包豪斯起源后[1]，建筑师逐渐倾量标

5、准和研究方法在医院建筑研究中不起作用[4]；最后，带有主观性的医向于基于目的和理性来进行设计，而医疗建筑领域早已行动在先—19世疗服务、就医行为及医务工作者与患者之间的社会交往等，具有社会学研纪中期的欧洲医院建造时已将卫生需求纳入催生了“广厅式”医院模式。究意义，大多诊疗过程是可公开的、比较稳定的、可以反复观察的社会现二战后的英国，为使医疗建筑像制造业、农业、医学和经济学等领域一样象。总之，对行为研究有效的观察法在医疗建筑设计研究中的应用具备了理性、高效发展，学者们更是积极探索科学研究方法在医疗建筑领域的应诸多优势。用[2]，其中观察法因简单有效被广为使用，

6、英国医疗建筑研究所（MARU）观察法在医疗建筑设计研究中还能够扬长避短。比如，虽然观察收集还在研究生课程中特别设置了观察法练习①。笔者访英参与该课程学习的资料一般不十分精确，只能用作描述而不能用作推论，但医疗建筑的功时，深感其中折射的理性设计观念是铸就英国医院建筑成就的基石之一，能研究、使用后评估要收集的大量用户体验即为描述性的；再如，观察法特著文介绍，望对中国的实践有所助益。常选择典型现象和事物作为研究对象，难以通过全面地、绝无遗漏地观察事物在各方面的表现来洞悉事物本质和规律，但这一特点与医疗建筑研究一、观察法与医疗建筑研究目的并不冲突，医疗建筑研究往往需

7、要提炼出典型的、能推广的有效方法：观察法最早应用于社会人类学研究领域，指观察者带有明确目的，“有效的方法应当像标尺，不仅可以测度目前项目，也可用于任何类似项用自己的感觉器官及其辅助工具直接、有针对性地收集资料的调查研究方目”[4]；此外，与其他研究方法耗费的成本和时间相比，通过实地观察，法，常用于实际行为和社会交往研究[3]。观察研究系统性观察、记录、描研究者可以更简便、快捷地获得建筑使用的实际信息；与问卷调查、访问述、分析和转译人们的行为，除了主要收集人们行为的视觉资料外，也收调查等通过建筑使用者主观作答采得数据的研究方法不同，通过实地观察集其他感觉（如听

8、觉、触觉或嗅觉）的资料，关注行为的外在环境。医疗记录，研究者往往会收集到被访者遗漏或被主观过滤掉的重要信息；在一建筑研究者常以旁观者的身份观察，并通常先由志愿者或研究生对观察对些研究中，基于专业知识背景，观察者还可以获悉非专业人士不了解或不象进行初步观察（pilotstudies），基于记录筛选成果，为整个观察拟定观关注的建筑使用信息。察提纲或表格、规定一般程序与要求、建立一个框架结构，再由专业研究人士进行最终观察（finalstudies）。二、采用观察法的英国医疗建筑设计研究观察法在医疗建筑设计研究中的广泛应用，与建筑特性紧密相关。首英国的医疗建筑设计研

9、究中的大量量化研究通过实地观察，用图形先，医疗建筑是