资源描述：
《中泰文化交往.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、泰国，全称泰王国，是东南亚的一个国家，东临老挝和柬埔寨，南面是暹罗湾和马来西亚，西接缅甸和安达曼海。在1949年5月11日以前，泰国的名称是暹罗。1949年5月11日，泰国人用自己民族的名称，把“暹罗”改为“泰”，主要是取其“自由”之意。中泰两国，自古就交流很频繁深入，语言的交流，以及通商，这使得中泰自古就有着不可分割的联系，绵延至今。中泰两国的交往可以追溯到两千多年以前的汉代，当时中国的生意人就曾到过泰国的南部，由于泰国地处海上丝绸之路的要处，因此与汉族交往频繁。公元9～10世纪，我国南方福建、广东、云南等地的大量居民迁移东南亚，其中有很多人选择在泰国定居。这些省份同
2、泰国在地理位置上相近，文化上也有许多相通之处，所以与在泰国联系、交流上很是方便、密切。宋元时期，两国的交往进一步发展，往泰国不但输入商品，而且传入的还有生产技术。元代，中国的工匠和泰国的工匠合作生产出了当时远近驰名的宋加洛瓷器，直到如今泰国一直认为是高质量的瓷器。明朝，由阿瑜陀耶王国统一后的泰国同中国的往来进入到了最频繁的时期。中泰友谊关系史上的最大盛况便是在此期间的“郑和下西洋”，其中两次到暹罗国，受到当地人民的欢迎，他带去了中国先进的造船工业和航海技术，至今在泰华人中还流传着许多有关中泰友谊的传说。元明前后是泰国史上的大成王朝，此时泰人被禁止与外国人通婚，却只有中国
3、移民可以娶泰女为妻，在于华人能遵泰人之礼俗。清、泰国吞武里王朝时期，在泰国人抵抗缅甸侵略的战争中，一位年轻的将军塔克辛战功卓越，他是一位中泰混血，我国史书上称之郑信，至今他在泰国还享有很高的盛誉。到了近代，孙中山先生在东南亚地区开展革命活动的时候也曾到过泰国，受到华人华侨甚至当地民众的支持，这为他提供了很多的方便。从民国时期到中华人民共和国建立以后，虽然由于政治和对外关系等原因，中泰两国曾经出现过一些隔阂，但是民间的交往却始终未断。1975年7月1日，中泰两国正式建立了外交关系，意味着中泰友好关系进入到一个全新的时期，从此两国领导人相互访问密切。80年代后，随着中国改革
4、开放的进程，两国进入了政治、经济、文化全面交流的时期。 长期的中泰文化交流，使中国文化逐步融入泰国人民的日常生活中。阿瑜陀耶王朝以后的几百年间，随着华人移民的增多，中泰人民的融洽、和睦相处，大量的汉语词汇出现在泰语中，成为泰语词汇的一部分。而语言的交融，又使中国文化中的哲学思想、伦理道德、治国理念渗入到泰国社会中。说到中泰交流，不得不提到现任国王拉玛九世的女儿诗琳通公主，她为两国友好发展事业做出了巨大贡献。她对中国文化有着浓厚的兴趣，1981年访华成为泰国王室成员访华第一人。以致后来每次到访后，她都将经历与感受记录下来，撰写成书，在泰国引起很大的反响，使许多的泰国读
5、者被中国传统文化所吸引，帮助泰国人民更好地认识中国、了解中国、研究中国。近年来，中国当代文学也被引进泰国，诗琳通公主便将王蒙的小说集《蝴蝶》、方方的小说《行云流水》等翻译出版。她多年来孜孜不倦地向泰国人民介绍中国的历史和文化，为中泰文化交流和两国人民的友谊作出了巨大的贡献。在文艺演出方面,中泰建交35年来两国的音乐、舞蹈、文化、新闻、出版、美术、摄影、宗教等代表团的互访不断。到2009年,中国派出赴泰演出的各种艺术团体多达数百个,来自中国的20多个省、市、自治区。。同时,泰国也派出近40个艺术团体访问中国,向中国观众介绍泰国的音乐、舞蹈、合唱、魔术等艺术。中泰双方各类艺
6、术团体的互访是中泰文化交流的主要形式之一,在中泰文化交流中占有较大的比重。在电影艺术方面,中国的一些优秀影片、电视剧被大量翻译介绍到泰国。近些年泰国影片也不断被引进介绍到中国。使中国观众对泰国的历史、文化有了更多的了解。在出版方面,中泰建交35年来,两国的不少优秀作品被对方翻译出版,增进了两国民众的友谊和了解。中国出版界将泰国的一些著名文艺作品翻译成中文,使泰国的文艺作品进入了中国的读者群。与此同时,中国文学作品也被泰国文艺界翻译成泰文在泰国出版。这些作品在泰国出版后,深受泰国读者喜爱。在学术交流方面,作为中泰文化交流的一个重要领域,学术交流在促进双方学术机构和学者的交
7、流、促进中泰关系的发展中发挥了积极作用。随着中泰关系的发展,中泰两国间的学术交流活动日益增多。这种学术交流活动包括政府间的交流及民间教育机构和研究机构之间的交流。根据中泰两国政府签订的科技合作协定,双方开展了多种形式的科技、学术交流。在人文科学和社会科学研究方面,多年来中泰两国学术界围绕一些重要课题开展了合作研究,如中泰关系史有关问题、泰国的潮州人问题、古代南诏族属问题、壮傣语族民族族源问题、湄公河的开发利用问题、中泰经济合作问题、中泰贸易问题、中老缅泰“金四角”经济合作问题、东亚合作问题、泰国北部的云南人问题等等。通过合作研究,中泰两国
