现代汉语强调表达研究.pdf

《现代汉语强调表达研究.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中文摘要“强调”是说话人在交际中为了突出或强化自己的观点、态度、情感、评价，或为了引起听话人特别注意有效地实现交际目的而采用的言语手段，是一个语义一语用概念。现代汉语中的强调表达手段丰富繁杂，表达手段的选择跨越了语音、词汇(特定标记词)、语序、句式以及修辞等语言的各个层面。强调是语言具有的一种重要的语用功能，强调表达手段起到增强语气、强化语义、突出重点、凸显主题等作用。因此，强调表达手段在交际中常指出交际中心所在，可以使人们在交流中容易地捕捉到对方表达的重心，从而进行有效的交际。本文从本体、句类分布、跨语言对比与对外汉语教学等几个方面对现代汉语中的强调表

2、达手段进行了探讨。本文共分四个部分。第一部分是绪论，主要介绍了本文的研究对象、范围、目的意义、强调表达的研究现状以及研究方法和语料来源等。第二部分本文在吸取前人研究成果的基础上，从更加综合的视角对现代汉语强调表达进行研究。首先，对具有强调作用的语音、词汇、句法、修辞等手段进行了归纳和描写。其次，对强调表达手段的使用情况和句类分布情况进行t探讨。第三部分从认知和语用的角度阐释了强调表达产生和存在的深层理据，并通过跨语言的考察探讨了强调表达手段的类型学意义，揭示了汉语、日语、韩语和英语四种语言在强调表达手段选择方面的一些共性特征。第四部分以中介语理论和偏误分

3、析理论为指导，考察了留学生习得汉语强调表达的情况，对留学生在习得过程中出现的偏误进行分析，进而得出汉语强调表达复杂、教师迁就等五个方面的原因，并针对偏误产生的原因从教学、教材等方面提出了建议和对策。总之，本文对现代汉语强调表达手段进行了多角度探讨，以期对深化汉语强调表达研究和对外汉语教学有一定的参考价值。关键词：强调；表达；手段；偏误；对外汉语教学黑龙江大学硕士学位论文Abstract“Emphasis”isoneoflinguisticmeansexployedbyspeakersincommunication，inordertohighlightor

4、strengthenhisorherownideas，attitudes，emotionsandevaluation，ortocausepeoplepayspecialattention，ortoachievecommunicationpurposeeffectively,itisasemantic-pragmaticconcept．ModemChineseemphaticexpressionmeansarerichandmultifarious，themeansofemphasisstrideacrossallaspectsofthelanguage，

5、fromthestress，vocabulary(markersword)，thewordordertorhetorical．Emphasisisoneofthemostimportantpragmaticfunctionsoflaguage；emphaticexpressionmeanscouldstrengthenmoodandsematicfocuS，highlightthemainpointandtopic．Therefore，incommunicationemphaticexpressionmeansoftenpointoutwherethec

6、ommunicationcenteris，anditcanmakepeopleeasilycatchtotheexpressioncenteroftheothersideandcommunicateeffectively．ThisarticlediscussestheexpressionofemphaticmeansinmodemChinesefromaspectofthenoumenon，distributioninsentences，languagecontrastandteachingChineseasaforeignlanguage．Thispa

7、perdividedintofourparts．Thefirstpartistheintroduction，mainlyintroducestheobject，range，purposestatusofemphaticexpressions，methodofresearch，andsourcesofcorpus．ThesecondpartofthisarticlediscussesmodemChineseemphaticexpressionsfromcomprehensiveperspectiveonthebasisofpredecessors’achi

8、evements．First，sumsupanddescriptsthephon