资源描述:
《高分子专业外语整理.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Polyethylene[,pɔli:‘eθə,li:n]聚乙烯polyester[,pɔli‘estə]聚酯polystyrene[,pɔli'staiəri:n,-'stiərin]聚苯乙烯chemicalreactivity化学反应性oligomers低聚物polymerizationprocesses聚合过程;聚合法;聚合方法entanglement[in'tæŋɡlmənt]缠结amorphous[ə'mɔ:fəs]adj.无定形的;无组织的;非晶形的fringedmicellemodel[frindʒd][mi's
2、el,mai-]缨状胶束模型spherulite['sferjulait,'sfiə-]球粒polycarbonate[,pɔli'kɑ:bə,neit,-nit]聚碳酸酯pendantgroups['pendənt]侧基crystallinity[,kristə'linəti]结晶度Differentialscanningcalorimetry[,difə'renʃəl][,kælə'rimitri]差示扫描量热法Infraredspectroscopy[,infrə'red][spek'trɔskəupi]红外光谱法Ten
3、silestrength抗张强度.拉伸强度intermolecularattractions分子间作用力impacttoughness冲击韧性decomposition[,di:kɔmpə'ziʃən]n.分解Vicatsofteningtemperature维卡温度软化点meltingpoint熔点thermogravimetricanalysis['θə:məu,ɡrævi'metrik]热重量分析injectionmolding注射成型processingaids加工助剂twin-screwextruders双螺杆挤出机
4、numberaveragemolecularweight数均分子量annealing热处理.退火Meltstrength熔体强度velocitygradient[vi'lɔsəti]['ɡreidiənt]速度梯度shear-thickening['ʃiə,θikəniŋ]剪切增稠pseudoplastic[,psju:dəu'plæstik]假塑性long-rangemovements远程运动1.Becauseofthecloseconnectionbetweenthetermsresins,plastics,andpoly
5、mers,theyaresometimesusedinterchangeably(可交换的),althoughcorrectlyusedtherearedifferences.Tosummarize,polymersareanymaterialmadeupofmolecularchains;plasticsaresynthetic,long-chainpolymersthatcanbeorhavebeenshaped;andresinsaresolidsorliquidsthataresubsequently(['sʌbsik
6、wəntli]adv.随后)shapedintoaplasticpart.因为树脂、塑料和聚合物之间密切联系,它们有时可以互换使用,尽管正确地使用有差别。总的来说,聚合物是指任何由高分子链结合而成的;塑料是合成的长链聚合物,可以或者已经成型,树脂是固体或液体,随后形成塑料部件。2.Thecomplexityinpolymersarisesbecausesolidpolymericmaterialscanexist,intwoverydistinct([dis'tiŋkt]独特的,有区别的)typesofstructure.In
7、onetype,thepolymermoleculesarerandomly(['rændəmli]任意地)coiled([kɔild]卷,盘绕)abouteachotherwithentanglemen.Thisstructuretypeiscalledamorphous.Inthesecondtype,thepolymermoleculescanpacktogetherintoregular,repeatingstructuralpatterns.Theseregularlypackedregionsarecalledcr
8、ystalsorcrystallineregions.聚合物的复杂性,是因为固体高分子材料可以存在两个非常不同的结构类型。在一个类型中聚合物分子对彼此的随机与缠绕,该结构类型叫做无定形结构。第二种类型中聚合物分子结构单元能有规律的重复堆积,这种有规律的堆积结构叫做结晶或者叫做