电影《卑鄙的我》字幕汉译的翻译实践研究报告.pdf

电影《卑鄙的我》字幕汉译的翻译实践研究报告.pdf

ID:50154130

大小:9.02 MB

页数:129页

时间:2020-03-07

电影《卑鄙的我》字幕汉译的翻译实践研究报告.pdf_第1页
电影《卑鄙的我》字幕汉译的翻译实践研究报告.pdf_第2页
电影《卑鄙的我》字幕汉译的翻译实践研究报告.pdf_第3页
电影《卑鄙的我》字幕汉译的翻译实践研究报告.pdf_第4页
电影《卑鄙的我》字幕汉译的翻译实践研究报告.pdf_第5页
资源描述:

《电影《卑鄙的我》字幕汉译的翻译实践研究报告.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、分类号:H315.9学校代码:10697密级:公开学号201231291:><ia〇L>^NorthwestUniversity?号龍夸恆硕±巧交’SPECIALIZEDMASTERSDISSERTATION电影《卑鄙的我》字幕汉译的翻译实践研究报告学賴:英语笔译.齡韻儀,专业学位类别翻译硕壬作者:冯庆丽指导老师:陈汉良副教授西北大学学位评定委员会二〇—五年PRACTICESTUDYREPORTON-ECSUBTITLETRANSLATIONOFTHEFILM

2、DESPICABLEMEbyFENGQINGLIAThesisSubmitecHoheGraduathoolteScofNorthwestUniversityinartialfiilfillmentofthereuirementsforthedereeofpqgMASTEROFTRANSLATIONANDINTERPRETINGniENGLISHTRANSLATION’XianChina,2015Thisthesis,byFengQingli(冯戾丽)

3、,withAssociateProf说sorChenH她liang(陈汉良)astheacademicadvisor,isacceptedinthepresentformbytheGraduateSchoolofMorthwsstUniversityassatisinthethesisreuirementsforthedereeofMasterfygqgofTranslationandInterretingintheacademicfieldofEnlishTrans

4、lation.pgAcademicAdvisorChairoftheDefenseCommitteeDateDeanoftheGraduateSchoolIIORIGINALITYRESEARCHSTATEMENT'InlihtoftheuniversitsacademicmoralsandethicsIherebdeclarehatthistgy,ythesisrepresentstheoriginalresearcheffortthatIhavemad

5、eontheadviceofmyacademicsuervisor.Tothebestofmyknowledenoortionofthisthesishasbeenpg,pcopyrightedreviousluni的sroerlreferencedandwhoeverhascontributed化pyppy,thisstudyisexlicitlidentifiedandareciatedintheAcknowledementssectionofpyppgt

6、histhesis.巧thereis江breachofthecorihtlawIindemniNorthwestUniversitpyg,fyyandholditharml郎sforanylealactions化atmihtarise.gg^Signaturey%^Date於乂e八多J7WIII独创性声明秉承学校严谨的学风与优良的科学道德,我声明所呈交的论文是我本人在导师指导下进行的研究王作所取得的成果。尽我所知,除了文中特别加k义标注和致谢的地方外,论文中不包含

7、其他人已经发表或撰写的研究成果,不包含本人或他人已申请学位或其他用途使用过的成果。他人对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了致谢。一切相关责任申请学位论文与资料若有不实之处,本人承担。>^巧1作者签义:1)於曰期:可〇1(年fZ只巧导IVINTELLECTUALPROPERTYSTATEMENTIherebydeclarethatIfullyunderstandtherulesandregulationsofNorthwestUniversityonintellec

8、tualroertrihts,stiulatingthattheintellectual

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。