经典英文翻译.doc

《经典英文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、经典英文翻译1.人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。　Besurethatyouhaveneverhadanyregretsinyourlifewhichonlylastsforafewdecades.Laughorcryasyoulike,anditismeaninglesstooppressyourself.　　2.于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。　Amongthousandsofpeople,youmeetthoseyou’

2、vemet.Throughthousandsofyears,withtheboundlessnessoftime,youhappentomeetthem,neitherearliernorabittoolate.　　3.记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的.　Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatischangeable,andacceptwhatismutable.　　4.能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，

3、冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。　Apartfromtears,onlytimecouldweareverythingaway.Whilefeelingisbeingprocessedbytime,conflictswouldbereconciledastimegoesby,justlikeacupofteathatisbeingcontinuouslydiluted.5.鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。　“Youcouldn’tseemytearscauseIaminthewater.”Fishsaidtowa

4、ter.　“ButIcouldfeelyourtearscauseyouareinme.”Answeredwater.