综合日语5 第二版 课件第十一课.ppt

《综合日语5 第二版 课件第十一课.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第十一課ウサギとカメ大连理工大学出版社http://www.dutpgz.cn休憩タイム5練習問題4単語3本文2読むまえに1能力試験6大连理工大学出版社http://www.dutpgz.cn「兎と亀」という寓話を聞いたのは何歳ごろですか。あの時、先生はこの寓話を話してどんな教訓を説明しましたか。読むまえに読むまえに言葉と表現休憩タイム練習問題単語本文能力試験大连理工大学出版社http://www.dutpgz.cn「もしもしカメよ、カメさんよ。世界のうちでおまえほど、歩みののろいものはない。ま

2、ったく、なさけないやつだな」とウサギが声をかけると、カメは言った。「なにをいうんです。だいたい、そういう尊大な口のききかたはよくありません。他人を不快な気分にさせます。礼儀正しいことでない。あらためたほうがいいでしょう。いまに身を滅ぼすもとになりますよ。」「道徳的なほうに話題をそらし、ごまかそうなんてずるいぜ。おれはおまえのがのろまだと言ってるんだ。」本文译文読むまえに言葉と表現休憩タイム練習問題単語本文能力試験大连理工大学出版社http://www.dutpgz.cn本文「だれにもそれぞれ、長

3、所や弱点があるものです。たとえばわたしは哲学的だが、その点において、はなはだ劣る連中もある。」「おれが哲学的じゃないというのか。また話をごまかそうとする。いまやスピードこそ最高の価値基準なのだ。つまり、おれはそれを身につけているというわけだ。早く言えば、おれはえらいんだとなる。」「で、そのスピードとはなんですか。」カメが聞くと、ウサギはあきれ顔。译文読むまえに言葉と表現休憩タイム練習問題単語本文能力試験大连理工大学出版社http://www.dutpgz.cn「その言葉も知らんのか。ばかだね。つ

4、まりだな、ここからむこうの山まで、おれたちが競走するとする。おれはおまえを、はるか引き離して勝つということだ。わかったか。」「さあ、どうですかね。」「こりゃあ驚いた。足ばかりか、頭の回転までのろいようだな。おれは自分の勝利に全財産をかけてもいいぞ。」「あなた、そんなむちゃな冒険はいけません。軽軽しい発言です。無一文になったらどうする気です。」本文译文読むまえに言葉と表現休憩タイム練習問題単語本文能力試験大连理工大学出版社http://www.dutpgz.cn本文カメが言うと、ウサギはもはや興奮

5、ぎみで、かっかとなっていった。「おれは尊大かもしれないが、おまえはどうやら誇大妄想のようだぞ。現実に直面するというショック療法の必要がある。なんなら、やってみようじゃないか。そのかわり、おまえも全財産を赌けろ。どうだ、おじけづいたろう。」「いえいえ、やってみなくては、なんともいえませんよ。では、明日にでもやりますか。私はこれから準備体操でもして、調子を整えましょう。」「ようし、その約束を忘れるな。」译文読むまえに言葉と表現休憩タイム練習問題単語本文能力試験大连理工大学出版社http://www.

6、dutpgz.cn本文議論のおもむくところ、このような成り行きとなった。さて、つぎの日、さまざまな観客が集まり、審判のキツネが宣言した。「では、これよりレース開始。合図とともにここをスタートし、むこうの山に早く到着したものがち。それでいいな。」「けっこうです。」ウサギとカメが答える。そして、合図がなされ、両者はスタート。カメの歩みはのろのろだが、ウサギの速力たるや、この世のものとも思われないほど。勝利はほとんど明らかだった。译文読むまえに言葉と表現休憩タイム練習問題単語本文能力試験大连理工大学出

7、版社http://www.dutpgz.cn本文だが、ものごと百パーセント順調などありえない。物陰にかくれていたパトロールカー。サイレンとともにウサギを追跡し、止まれと命じた。ウサギは聞き返す。「なんです。ご用は」「なんですとはなんだ。スピード違反だ。」「いえ、これには事情があるのです。大事なレースのじゃまは困りますよ。」ウサギが押しかえそうとすると、警官。译文読むまえに言葉と表現休憩タイム練習問題単語本文能力試験大连理工大学出版社http://www.dutpgz.cn本文「つベこべ言うな。そ

8、の態度はなんだ。公務執行妨害になるぞ。いちいち事情をみとめていたら、スピード違反の取締りは不可能となる。署まで来い。文句があるのならそこで言え。」いやおうなし。ウサギは連行された。スピード違反は事実であり、さんざん油を絞られた。そのあいだに、カメはゆうゆうとゴールイン。過ぎたるはばざるが如し。みなさん、スピードの出しすぎは破滅のもと。注意しましょう。译文読むまえに言葉と表現休憩タイム練習問題単語本文能力試験大连理工大学出版社http://www.dutpgz.cn1.ウサギの尊大な言い方の内容を