资源描述:
《交际越南语900句(越).doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、交际越南语900句一、问候(一)Chàochị.Chàoanh.Đãlâukhônggặpchị,dạonàychịkhoẻkhông?Cảmơnanh,dạonàytôikháhơntrước,cònanh?Tôivẫnbìnhthường.Nghenóimẹchịbịmệt,bâygiờbácđãđỡchưa?Mẹtôibịcảmnặng,nhưnghômnayđãđõrồi.Nhờchịchuyểnlờithămhỏicủatôivàchúcbácchóngbìnhphục.Cảmơnanh.Báctraibênchị
2、dạonàythếnào?Bốtôithíchhoạtđộng,sứckhoẻcònkhá,cònhaibácbênanhvãnkhoẻchứ?Bốmẹtôicũngthíchhoạtđộng,lạiănđượcngủđược,nênsứckhoẻcũngkhá.Sướngthật,ănđượcngủđượclàtiênmà.À,emtraianhhọclớpmấyrồi?Nămnayđanghọclớp10.Nhanhthật,đãlênlớp10,sắpphảithivàođạihọcrồi.Cònemgáichịhọc
3、lớpmấyrồi?Nóđanghọclớp8.Chắcnólớnlắmrồinhỉ?Vâng,emgáitôicaomộtmétsáumươinhămrồi.Xinlỗichị,cóbạnđangchờtôi,chàotạmbiệtnhé.Khinàorỗi,mờianhđénnhàchơi.二、问候(二)Chàoanh,anhđiđâuđấy?Chàochị,tôiđilàmvề,gầnđâychịcókhoẻkhông?47Cámơnanh,tôivẫnnhưthườngthôi,cònanh,trônganhbéor
4、a.Cámơnchị,từngàyđượcđilàmgầnnhà,tôilênđược3cânrồi.Haibác(haicụ)ởnhàvẫnkhoẻchứ?Cámơnchị,bốmẹtôivẫnkhoẻ.Bốanh(báctrai)caithuốclâurồichắckhoẻhơntrướcnhiều.Vâng,saukhicaithuốc,bốtôikhoẻhẳn.Haibácnhàchịthếnào?Bốtôikhôngcaiđượcthuốc,hayho.mátôihaybịcảm,haynhứcđầu.Mẹtôic
5、ũngvậy,nênítrangoài.Báctraiconđilàmkhônghảanh?Bốtôimớivềhưu2thángnay.Batôicònnửanămnữamớiđếntuổihưu.Chịđộngviênbáccaithuốcđi.Độngviênnhiềulầnrồi,ôngbốbảođểvềhưurồicai,khỏiảnhhưởngcôngtác.Thếcũngđược,báccóquyếttâmlàsẽcaiđượcthôi.Chúngtôicũngmongnhưvậy.Bốtôimàcaiđược
6、thuốcthìcảnhàđềumừng.Chịchogửilờihỏithăm2bácnhé!Cámơnanh,chàotạmbiệt.三、家庭Chàocô.Chàoem,emmuanhiềuthứcănthế.Vâng,nhàemđôngngườilắmạ.Mộtđạigiađìnhcảà?Vâng,nhàemcóđôngđủcả3đờingườicơ.Thếemkểchocônghexemnào.Trongnhàem,ngườicaotuổinhấtlàôngnộibànội.Ôngbànộiemcókhoẻkhông
7、,baonhiêutuổirồi.Ôngbànộiemđềukhoẻcả,đãngoài70tuổirồi.47Quýhoáquá,tuổigiàkhoẻmạnh,concháuhiếuthảo,làmộtnguồnvuilớn.Emcòn2bác,2chú,1cô,đềukhoẻmạnhcả,đềuđãcógiađìnhriêng.Thếemcóanhemhọkhông?Có,có3anhhọ,1chịhọ,1emgaihọ.Hìnhnhưemcócậu,mợởquêphảikhông?Vâng,cậumợemởquê,n
8、ghenóicuộcsốngkhálắm,khôngmuốnrathànhphố.Thếà.emcóvềquêthămhọhàngbạnbèkhông?Có,cóvề2lầncùngvớibốmẹem.Quêemđẹplắmcơ.Chắcemyêuquêhương,yêugiadình,y