探析中韩文化交流的对策和建议

《探析中韩文化交流的对策和建议》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、探析中韩文化交流的对策和建议论文关键词：屮国韩国文化交流论文摘要：木文在分析中韩文化交流得以迅速发展的原因基础之上,试图在政府、企业以及民间交往等不同层面提出对策建议，以期进一步推动中韩文化交流的深入开展。一、屮韩文化交流现状中韩文化交流有着悠久的历史，双方都有古老的文明和丰富的文化遗产,通过相互间的频繁的交流而取得许多优秀的成果。在历史上，两国属于一个文化圈，具有相近的价值观、伦理观和文化理念,这正是长期文化交流的结果，我们要加以珍惜。近些年来，“韩流”在屮国、“汉风”在韩国盛行，对两国人民的生活影响很大，原因之一可能

2、是历史上形成的思想文化的某种同质性为人民之间的相互理解提供了有利条件。现在中韩两国文化交流在大众文化的普及方面取得很大成效,特别是电视、电影、音乐等发挥了重要作用。相比之下,在精英文化、学术研究领域内的交流则做得不够，需要大力加强，因为只冇深入了解•个民族的精神文明屮的深层因素之后，才能真正理解这个民族赖以存在和发展的精神支柱,使人民间的相互理解达到更高的水平。二、加强中韩文化交流对策和建议（一）中韩两国交往的历史之久，其间由于政治原因，两国经历了近半个世纪的相互敌视和隔绝状态，尽管1992年中韩再次实现关系正常化，但由

3、于恢复交往时间不长，两国民众之间还缺乏相互了解，在历史、文化、领土、政治、经济利益等问题上存在误解和分歧是不可避免的。1.对于这些误解和分歧，两国政府必须在尊重历史和现实的基础上，确定正确的政策基调。对于近年来韩国国内学术界以及部分网民、民间团体等关于高句丽历史问题和所谓的间岛领土问题等种种争端，韩国政府基本保持尊重事实的态度和立场，有效避免了民族主义情绪的再度升级。随着中韩两国交流的不断深入，难免述会出现新的问题和矛盾。双方应继续本着相互尊重、求同存界的精神，互信互利，实现合作共赢。2.为了消除中韩两国间的种种误解，不

4、仅要协调好中韩两国政治关系，加强经济合作，还要积极利用文化的力量，大力开展两国间的文化交流活动。中韩两国应加强对对方国情、文化、习俗等方面的研究和成果普及工作，对民间交流进行指导，努力办好2012韩国访问年”。3•两国政府应加强沟通和交流，使韩国政府认识到中国的经济发展不仅仅是中国自身的发展问题，而且也对韩国经济发展产生极大的促进作用，近年來，韩国事实上已成为中国经济迅速发展的最大受益者。在文化交流领域，韩国政府应进一步推动文化多元化，适当开放国内市场，引进屮国一些现实题材的优秀作品，加深韩国民众对于屮国现实生活的了解。

5、（二）推动中国文化产业的发展，深化中韩文化交流中韩文化贸易发展不均衡的现状，导致中韩两国文化交流的不对等，很大程度上影响了中韩文化交流的深度和广度，也反映出发展中国文化产业的紧迫性。1•向韩国学习文化产业发展经验。目前，韩国的文化产业发展已走在中国前面。中韩两国有着共同的文化传统，在文化产业发展方面，也有相通之处，研究、学习和借鉴韩国文化产业的发展经验，无疑冇利于推动我国文化产业的发展，而且向韩国学习文化产业发展经验的过程木身就是文化交流的重要途径。2•必须在思想意识上改变对传统文化以及文化商品化的态度。长期以来中国对于

6、传统文化重视不够，中国打开対外开放的大门之后，各种外国文化蜂拥而入，占领中国文化市场。在中国人的意识当中，文化与生意是两个领域的问题，没有认识到文化商品化的重耍性，中国必须高度重视传统文化的传承，并融合其他先进文化，加强自身品牌建设，以具有中国特色的文化产品打入韩国市场。3•加大政府対文化产业的扶持力度。政府应提供优惠的税收、补贴政策，支持冇实力的企业在韩国建立文化产业基地，鼓励屮小文化企业与韩国企业合作出口，推动不同层次的文化企业走出去，发展壮大我国的文化产业。政府还应利用金融危机背景下海外人才回流的有利时机，吸引了解

7、国际文化市场运作的专业人才，推广中国的文化产品。同时，设置高层次教育机构，培养优秀文化艺术人才，为中国文化产业发展储备力量。（三）推动屮韩民间文化交流，减少误解和分歧中韩两国建交初期，双方交流以政府为主导，官民并举。在两国文化主管部门通力合作下，双方的交流山官方主导扩大到民间，中韩两国应从下述方面着手，不断提高文化交流水平和质量。1.加强中韩学术界和媒体间的交流与合作，避免学术问题政治化和媒体歪曲、误导的倾向。中韩两国之间在政治、经济、军事、边界等问题上不存在严重的分歧，但在学术领域还存在有意无意的学术分歧政治化的倾向。

8、屮韩两国媒体间的交流也十分必要，应通过交流增加对彼此的了解，尽可能按照事实及早纠正毫无依据的虚假新闻和因相互了解不够而出现歪曲报道，特别需要通过韩国媒体让韩国民众了解中国的政治制度和良好的发展形势，减少不必要的误解，消除敌对情绪。2•重视青少年间的交流，加强双方理解和信任。中韩两国民众间的敌对情绪，很大一部分是通过网