台闽语与台客语连音的音韵地位

《台闽语与台客语连音的音韵地位》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、台閩語與台客語連音的音韻地位OnthephonologicalstatusofliaisonconsonantsinTaiwanMinandTaiwanHakka王旭元智大學應用外語系2009.12.19於政治大學貓空論壇：第一屆國際研究生現代音韻學研討會CV音節趨勢將前一音節的韻尾連到下一音節母音起始的前面，造成CV音節Frenchliaison:petitenfant[ptitf]cf.petitgarçon[ptirs]English:abookvs.anorangenickname

2、eforevoicedconsonantsLadefoged2006.Acourseinphonetics,5thed.Hyman.1975.Phonology:Theoryandanalysis.CitingChen(1970)lengthenedvowelbeforevoicedconsonantsVt/VdEnglish.61Korean.78French.87Spanish.86Russian.82Norwegian.82PhonologicalaccountV[+long]/______[C,+voiced]phonologization鍾露昇1966國語語音

3、學pp.129-131‘助詞「啊」表感嘆，受了前面韻尾的影響而變音’加「ㄧ」成「呀」：在單韻母（除了ㄨ）跟收ㄧ的複韻後面家「ㄧ」：便宜呀,有趣呀,回家呀,不錯呀,上課呀,上學呀,來呀,對呀.2.加「ㄨ」成「哇」：在單韻母ㄨ跟複韻母ㄠㄡ的後面。ㄠ是ㄚ加ㄨ，ㄡ是ㄛ加ㄨ。ㄨ跟ㄚ連音成ㄨㄚ。：好苦哇,糟糕哇,別走哇.3.加「ㄋ」成ㄋㄚ（哪）：在聲隨韻母ㄢㄣ的後面。ㄢ是ㄚ+ㄋ，ㄣ是ㄜ+ㄋ。ㄋ跟ㄚ連音成ㄋㄚ。：天哪,笨哪.4.加[]成ㄚ：在聲隨韻母ㄤㄥ的後面。ㄤ是ㄚ+[]，ㄥ是ㄜ+[]。[]跟ㄚ連音成ㄚ：幫忙啊,等等啊.5.加「ㄖ」成ㄖㄚ：在舌尖後韻母的後面。跟ㄚ連音成ㄚ。為

4、了跟舌尖前的有個區別，用ㄖㄚ來標注：盡職啊,快吃啊,是啊.6.加「ㄙ’」[z]：在舌尖前韻母的後面。跟ㄚ連音成ㄚ。現在用ㄙ’ㄚ來標注。ㄙ’是ㄙ的濁音：寫字啊,如此啊,不怕死啊.Googlesearch(onJuly27,2009)‘好呀’[hauja]5,400,000‘好哇’[hauwa]769,000‘天呀’[thinja]1,220,000‘天哪’[thinna]7,300,000WangandKao2004.OnthephonologicalstatusofgeminateconsonantsinTaiwanMin.giapba夾子c’atla賊仔tikga竹

5、子kimma金子ginna孩子t’ngnga糖果oa蚵仔laa蛤蜊puea杯子capbe十個citle一個lakge六個pee八個音節調換實驗Syllableinversionexperiment電火火電giapbaagiap?bagiap?結果[ba51]62%[ba55]155%[ba33]187%[a51]3513%[a55]6524%[a33]13749%86%14%citleecit?lecit?結果[le24]22%[le33]109%[le21]43%[e24]11%[e33]8978%[e21]98%87%13%客語連音su+esuve樹sam+e

6、samme三個san+esanne山iu+eiu+e熊lip+elippe笠mat+emat+te襪子vuk+evukke屋子刺激項有72題，其中半數為控制項，標的36題分為三類雙音節詞，每類12題。第一類為名詞小稱，例如「夾子」[kiapbe](四縣)[kiapb](海陸)第二類為形容詞，例如「酸的」[sonne]第三類為完成貌，例如「講了」[koe]每類12題中第一音節韻尾為[p(b),t(l),k(),m,n,]，每個韻尾有兩題。受試者有三組：竹東、苗栗、美濃三類刺激項之間的差別不大，但韻尾子音型態則有差別。韻尾為[-t]時，因為連音為[

7、l-]，最容易被認為是第二音節的一部分。鼻音韻尾的連音也相對容易被認為是第二音節的一部分。而[-p,-k]韻尾的連音較少被認為是第二音節。這可能是因為這兩個音的連音通常為濁音，而濁音並不為客語聲母。但是即使如此，客語的連音被視為第二音節聲母的比率還是比閩南語高出許多。整體的表現，竹東約有28%的答案為帶有聲母，苗栗約有58%，美濃約有55%leastmorphologizedmostmorphologizedTaiwanMinTaiwanHakka(海陸)TaiwanHakka(四縣)14%竹東28%苗栗58%美濃55%語言裡