资源描述:
《《语言符号说》PPT课件》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第二章语言是一种符号系统上世纪初,伟大的语言学家,瑞士著名学者索绪尔在他的名著《普通语言学教程》Acourseofgenerallinguistics中提出了“语言是一个符号系统”的思想,第一次从语言本身的结构方面对语言的本质作了精到的说明。一语言的符号性1信号、符号和征侯什么是信号以A作为媒介表示B,通常称A为B的信号。信号分符号和征侯两种。。浓烟滚滚可能着火了乌云满天快要下雨了打铃上下课符号是事物的代表,是指代某种事物的标记。征候是事物本身的特征。符号和其所代表的事物之间的联系是任意的,是由社会习惯决定的。下列事物中属于符号的是()1、沙滩上留下的一串
2、脚印2、罪犯留下的指纹3、剧毒包装箱上的骷髅头4、礼堂里爆发的掌声5、山区公路上画有N号的交通牌6、烽火台上的烽火7、饭后的打嗝8、轮船发出的汽笛声9、命令将士出战的击鼓声2、符号和语言符号A什么是符号符号是事物的代表,是指代某种事物的标记。符号由形式和内容两方面构成。形式是人的感觉器官可以感知的,内容则是形式所表达的意义。符号的形式,称为“能指”符号的意义,称为“所指”符号能指所指红灯红色光波禁止通行铃声连续的声波振动上课或下课符号的特点:符号的任意性和约定性——符号的形式和意义之间的关系是任意的,是由社会约定俗成的。——符号一经社会约定,它的使用决不是
3、任意的,而是具有强制性的。符号的物质性和概括性符号的形式(能指)必须是物质的符号的意义(所指)是概括的B、语言符号的性质语言是一种以声音为物质基础、服务于交际目的的特殊符号。1.为什么我们要用符号来交际?2.为什么语言符号要用声音作为形式?声音——最简便容量最大效果最好符号的种类繁多,文字、旗语、信号灯都是视觉符号,汽笛、军号等是听觉符号。语言是一种听觉符号系统语言符号的形式是声音,即语音,语言符号的内容是符号表达的意义,即语义。声音符号(反映)现实现象能指所指意义(约定)语言符号形式与内容的关系语言符号是声音与意义的结合体。形式与内容不可分割。索绪尔曾把
4、语言符号比作一张纸,思想是正面,声音是反面。你不能切开正面的同时而不切开它的反面。研究语言的原则必须把形式与意义结合起来。二、语言符号的特点特点有五:任意性生成性制约性线条性系统性1、任意性声音与意义的结合是任意的,二者没有本质的、必然的联系,也就是说,声音与意义的结合是不可论证的,完全是使用语言的社会集团自然而然地形成的习惯。能思维、会说话、能制造和使用工具的高等动物英语“man”[mæn]汉语“人”[rén]日语“ひと”为什么英汉日都有不同的说法?如果声音和意义有必然的联系,各种语言中同一事物的名称就该相同.而事实并非如此.荀子在两千多年前就精辟地
5、论述过语言符号的任意性问题:名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异于约则谓之不宜.名无固实,约之以命实,约定俗成谓之实名.名无固善,径易而不拂,谓之善名.……<荀子•正名>语言符号的任意性表现在四个方面:A不同的语言可以用相同的声音表示不同的意义.[mi],汉语是“蜜密”,英语是meB不同的语言可以用不同的声音表示相同的意义.如英语“book”,汉语“书”,日语“ほん”C同一语言中可以用相同的声音表示不同的意义.英语[sait]:sightsitecite.分别是“视力场所引证”的意思.D相同的语言可以用不同的声音表示相同的意义.站台月台爸爸
6、父亲医生大夫同一植物的不同叫法玉米苞谷珍珠米金豆棒子蜀米包粟玉蜀黍苞萝.葵花转日莲日头转朝阳花朝阳葵望天葵转日葵盘头瓜子.赵元任<语言问题>有个老太太,初次跟外国话有点接触,就希奇得了不得:“他们说话真怪,明明是五个,法国人偏偏要叫‘三个’[cing];明明脚上穿的鞋,日本人偏偏叫‘裤子’[クッ];这儿明明是水,英国人偏偏叫‘窝头’[water];法国人偏偏叫‘滴漏’[’del’eau];只有咱中国人好好儿把它叫水,咱们不但管它叫水,这明明儿是水.”在认识语言符号性特点时,须注意:A不要把造词的理据和音义结合的任意性混同起来
7、。语言符号的组合是有理据的,但是单个符号音义结合是任意的。B语言符号的任意性,不可理解为个人使用语言的随意性。2、强制性公孙龙子:“谓彼而彼不唯乎彼,则彼谓不行;谓此而此不唯乎此,则此谓不行。……彼彼止于彼,此此止于此,可;彼此而彼且此,此彼而此且彼,不可。”3、生成性人一生中掌握的语言符号数量有限,可是他能用有限的符号造出无数的句子,这种由有限到无限的质变,称为语言的生成性。4、线条性语言符号在形式上表现为一连串的声音,只能在一维的时间轴上延伸,不能在空间的平面铺开。这种线条性表现为A它体现为一个理论上可以无限延伸的长度,但由于发音机制和听觉容量的局限,
8、它的实际长度是有限的。B这长度只能在一个向度上测定,也就形成了语言