资源描述：
《贵州清酒 徐业松译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、清酒徐业松译产地介绍 镇远，一座拥有两千多年历史的文化古城，一处县境内“山山有险峰，水水有妙境”的人间福地。1878平方公里的灵山秀水，滋养着二十多万勤劳的人民，古老悠久的历史文化大河，流传着生生不息的完美追求。一千多年前，这里曾出产了一种名叫“钓藤”的美酒，醉倒了多少深入此地的文人墨客；一千多年后，这里又传承了一种融汇着中国交际文化和洞藏文化的醇香美酒，伴随着共和国一起成长，在中国白酒的舞台上书写下了不朽的篇章，让大河上下、长城内外感受到了来自遥远历史的醇美酒香… TheIntroductionofOrigin Zhenyuan
2、,itisanancientcivilizationcityandhasmorethan2000yearshistory.Anditisablessedplacewheremountainsarehighanddangerousandwatersarebeautifulandmythic.In1878kilometersofthesoulmountainsandgracefulwater,Zhenyuannourishes200,000industriouspeopleandhanddowntheperfectpursuitendle
3、sslywithintheancientandlonghistoryculture.1000yearsago,therewasagoodliquorcalled“Diaoteng”inEnglishfromtheliterary,itcantranslateas“fishingvine“.Itmadeamountofmenoflettersdrunkwhovisitedhere.However,after1000years,ZhenyuaninheritedafragrantliquoragainwhichmergedtheChine
4、secommunicativecultureandcavestorageculture.ThetypeofliquorisdevelopingwithThePeople’sRepublicofChina.AndIthadwrittenimmortalchaptersinthestageofChineseliquor,whichmakesthosewhocomefromhomeandaboardtofeelthefragrantliquorfromthedistanthistory.2发展历程 1955年，青溪地区几家较大的白酒作坊经
5、公私合营，在青溪河畔的徐家湾组建了青溪酒厂。创建初期的青溪酒厂，仅有十几人，沿袭着传统的酿酒工艺，用近乎原始的生产工具开始了艰苦的创业。1958年，青溪酒厂转为国有企业。TheProcessofDevelopmentIn1955,SomelargerworkshopsofliquidinQingxiareaisrunbythejointstate-privateownership,whichwassetupintoadistilleryinXuJiaWan,Qingxiriverside.Atthebeginning,thedisti
6、lleryjusthadmorethan10employees,butitinheritedthetraditionalwine-makingtechnologyanditalmostusedtoapplytheprimitivetoolstostartthebusinessdifficultly.Andin1958,Qingxidistillerybecameastate-ownedenterprise.3走出贵州 1996年9月，带着十年磨一剑的自信，青酒人来到了省城贵阳。在当时的《贵州都市报》上，发出了令人震耳发聩的疑问：“贵
7、州酒怎么了？！”同时发表了充满自信的宣言：“明天，将有一种新的酒，给贵州酒带来新的希望”！也正是在这几期广告上，青酒开始亮剑，以后来被公认为绝妙而堪称经典的广告语“喝杯青酒，交个朋友”，由衷地表达了自己的品牌愿景；在平实而通俗中，传神地表达了中国人通常喝酒交际的目的，真诚地表达了人与人之间渴望沟通、渴望友情的内心世界！OutofGuizhou InSeptember,1996,withtheconfidencewhichisthedecadetowhetasword,thesakemanufacturescameintothecapi
8、talofGuizhouprovinceandpublishedashakingandenlighteningquestion“WhatwrongwithGuizhouliquor?”.Simultaneously,th
