资源描述：
《试论现代隐喻学的研究目标_方法和任务》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、外国语上海外国语大学学报年第期总第期试论现代隐喻学的研究目标、方法和任务束定芳,月认笙讲犷户治杭运吨,,玩切肠价斗面却灿。功。。,本文主要讨论现代隐喻学的研究目标正是这些人对隐喻现象的研究和论述构成了。,,。任务和方法但是为了论述上的需要我西方隐喻研究的历史们首先简要,回顾一下西方隐喻研究的历史和从研究的范围和方法来看西方的隐喻,以及近年来现状我国语言学界对隐喻现象研究可以分为三个不同的时期。。的研究情况讨论的顺序是一国外隐喻隐喻的修辞学研究从亚里斯多德学的多多三,历史发展二我国的隐喻研究到理查兹大约
2、从公元前年到本世纪三,。,,现代隐喻学的研究目标方法和任务十年代时间跨度为两千多年。一国外隐喻学的历史发展隐喻的语义学研究约从本世纪初,隐喻研究史上一直存在着两种截然不同到七十年代初包括从逻辑和哲学角度对隐,,的观点一种是布莱克喻的语义研究和从语言学角度对隐喻的语义“”,所称的贬斥派认为隐喻对,研究,。我们思维的发展影响甚小有时甚至有害另隐喻的多学科研究从七十年代至“”拓,,、、、一种是所谓的赞赏派认为今包括从认知心理学哲学语用学符,、、我们的语言和思维过程中充满了隐喻认为号学现象学阐释学等角度对隐喻
3、的多角。、。人类思维本质上是隐喻性的度多层次研究隐喻贬,斥派的鼻祖当推古希腊的柏拉西方对隐喻比较系统的研究最早可以。、。图虽然柏氏本人是娴熟地运用隐喻寓言追溯到亚里斯多德在他的经典名著《诗学》,,和神话来表达其深邃的哲学思想的大师他和《修辞学》中亚里斯多德多次提到了隐喻。。却把隐喻和其它的辞格看作是哲学的大敌的构成方式和修辞功能亚氏对隐喻的定义,,柏氏认为哲学讨论的是真理而修辞格却和功能的讨论影响了其后二千多年西方修辞“”,。,教人如何花言巧语是与哲学的宗旨背道学对这一语言现象的解释亚里斯多德认为而驰
4、的。隐喻是一个词替代另一个词来表达一同一意“”,。隐喻赞赏派的代表人物包括亚里义的语言手段两者属于一种对比关系因,』,,。斯多德昆提良方达尼尔此隐喻与明喻本质上是一致的隐喻的主,,。,理查兹又记,要功能是修饰作用亚里斯多德认为善于运,,,,雅各布逊叮么犯布莱克改用隐喻这一言语艺术的人是天才他有一句,,,“”“利科又莱考夫和约翰逊经常被隐喻赞赏派所引用的名言⋯,。等其实也应肠,邵功,,,“”贪他认为隐喻似乎不只是属于结构侧的,“”,公元一世纪的罗马修辞学家昆提良提出现象也是属于过程侧的现象语义和用“”。
5、,,。了替代论昆提良认为所谓隐喻实际法的创新发生于言语过程中当然在言语创,,上是用一个词去替代另一个词的修辞现象生中词义的调整也必然依赖于它在词汇结,“,,。,,如在中是用来替构中原已具有的位置因此在言语过程中代直接说法“,’的。新的语义的产生就是结构关系力与过程运用“”,。无论是亚氏的对比论还是昆提良的力二者相互作用的结果“”,,替代论都将隐喻看作是词语层次的一种七十年代初开始随着西方哲学的语言,“,修辞方式都将隐喻的功能看作是一种附学转向以及符号学理论认知心理学理论等”,“”。,,,,加的可有可无
6、的装饰同时两种理在西方的发展哲学家心理学家符号学,,论都认为隐喻就其结构和形式来看都是正家甚至心理分析学家开始关注这一特殊的。。常语言规则的一种偏离语言现象并将此纳入其研究的范围这一时,本世纪三十年代理查兹发表了期引人注目的隐喻研究者有符号学家艾柯,,、、,、元首先提出隐喻互动利科哲学家塞尔。,。、理论后来布莱克在其基础语言学家莱考夫等等,,上发展和完善了互动理论使其成为自亚利科年出版了“”,“”,里斯多德的对比论昆提良的替代论以全面评述了传统修辞学对隐喻研究的。,来的第三种最有影响的隐喻解释理论隐喻
7、贡献与局限并从话语语义分析的角度将隐。互动论的主要内容是每一隐喻陈述含喻置于话语语义学的研究范围利科隐喻理,,有两个主词一个主要主词和一个次要主词论的主旨在于使隐喻的功能从词级过渡到句,次要主词应该被认为是一个系统级和话语级他认为这是现代隐喻学与古典“。隐喻句通过将组成次要主词的一组相关隐隐喻论的基本区别”“”,含映射到主要主词上使其产生隐喻意利科接受语言学家班旺尼斯特。,,,义因此在理查兹和布莱克看来隐喻是的观点认为词作为词汇代码中的记号,,一种新的意义的创生过程是两个主词的词是符号学对象而作为最小
8、的完整意义的载,。义作用的结果因而他们对隐喻的研究突破体则是语义学对象隐喻产生于作为整体的,。了传统修辞学将此限制在词汇层次并将此看句子中但意义效果反映在孤立的字词上作是一种对比和意义替换的修辞现象的局塞尔从言语行为理论的角度把语言意义,,限把隐喻作为一种语义现象放到了句子层分作句子系统意义和句子使用意义两种他。。次进行考察认为隐喻属于句子使用意义理解如丫,几乎与其同时语言学家雅各布逊结合之类的隐喻句子需要在排。失语症的研究成果分析了换喻和隐喻这两种除系
