语用功能看英语语言中的歧义现象

《语用功能看英语语言中的歧义现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、LULIANGUNIVERSITY分类号：密级：毕业论文题目:从语用功能看英语语言中的歧义现象系别:外语系专业年级:英语2012级姓名:梁慧学号:20120302105指导教师:郭焕平硕士2016年03月21日 7AStudyonEnglishAmbiguityfromPragmaticPerspective     AGraduationThesisSubmittedbyLiangHuiInPartialFulfillmentoftheRequirementsForTheDegreeofBachelorofArtsIntheSubj

2、ectofEnglishLinguisticsToDepartmentofForeignLanguagesOfLuliangUniversitySupervisor:GuoHuanpingMarch,21,20167原创性声明本人郑重声明：本人所呈交的毕业论文，是在指导老师的指导下独立进行研究所取得的成果。毕业论文中凡引用他人已经发表或未发表的成果、数据、观点等，均已明确注明出处。除文中已经注明引用的内容外，不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究成果做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的

3、法律责任由本人承担。论文作者签名：日期：7关于毕业论文使用授权的声明本人在指导老师指导下所完成的论文及相关的资料（包括图纸、试验记录、原始数据、实物照片、图片、录音带、设计手稿等），知识产权归属吕梁学院。本人完全了解吕梁学院有关保存、使用毕业论文的规定，同意学校保存或向国家有关部门或机构送交论文的纸质版和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权吕梁学院可以将本毕业论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用任何复制手段保存和汇编本毕业论文。如果发表相关成果，一定征得指导教师同意，且第一署名单位为吕梁学院。本人离校后使用毕业论文或

4、与该论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为吕梁学院。论文作者签名：日期：指导老师签名：日期：7摘要我们处在一个信息大爆炸的时代，电子阅读和传统阅读充斥着我们的生活。而英语是国际交流最广泛的一种语言手段，这就要求我们必须成为一个高素养的英语学习者，能够理解英语文章，从而与国际接轨。歧义是语言中普遍存在的一种现象，英语语言中也存在歧义现象。而且，英语歧义会阻碍我们接收以英语为载体的大量国际信息，因此了解英语歧义现象是势在必行的。本文运用文献研究法、经验总结法、比较分析法，首先总结了语言层面的歧义。其次着重研究了语用歧义的分类及

5、涵义。即在前人的研究基础上将歧义与语用功能结合起来，将歧义放在实际层面。通过研究学习，得知语用歧义也可以发挥积极作用。因此，全面掌握歧义的优缺点，可以提高我们的语言理解和语言运用能力，从而使我们具备快速浏览英文信息的能力。关键词:英语；语用歧义；积极作用7AbstractWearelivinginaninformationerawhenelectronicreadingandtraditionalreadingarefilledwithourlife.AndEnglishisthemostpopularlanguagemeansuse

6、dininternationalcommunication,whichrequiresthatweshouldbecomehigh-qualityEnglishlearnerstobeabletounderstandEnglisharticlesandactoninternationalconvention.AmbiguityisaphenomenongenerallyexistinginlanguageandEnglishalsohasambiguityphenomenon.What'smore,Englishambiguityca

7、nmakeitdifficultforustoreceiveagreatdealofinternationalinformation.Therefore,learningEnglishambiguityisimperative.ThispaperfirstsummarizeslinguisticambiguityinEnglishandthenmainlystudiesthetypesandconnotationofpragmaticambiguitybyusingliteratureresearchmethod,experienti

8、alsummarymethodandcomparativeanalysismethod.Thatistosay,onthebasisofpreviousstudy,thispapercombinesambiguityan