ECE 法规中英文对照

《ECE 法规中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、附件1：ECE汽车技术法规目录中英文对照序号法规号法规名称欧标原文法规简称UniformProvisionsConcerningThe关于批准发射不对称近光和/或远光ApprovalOfMotorVehicleHeadlampsEmittingAnAsymmetricalPassing1ECER1并装用R2和/或HS1类灯丝灯泡的机BeamAnd/OrADrivingBeamAnd灯丝灯泡前照灯EquippedWithFilamentLampsOf动车前照灯的统一规定CategoriesR2And/OrHs1UniformProvisionsConcerningTheApproveO

2、fIncandescentElectric关于批准发射不对称近光和/或远光2ECER2LampsForHeadlampsEmittingAn灯丝灯泡前照灯的灯丝灯泡前照灯的统一规定AsymmetricalPassingBeamOrADrivingBeamOrBothUniformProvisionsConcerningThe关于批准机动车及其挂车回复反射器ApprovalOfRetro-ReflectingDevices3ECER3ForPower-DrivenVehiclesAndTheir回复反射器的统一规定TrailersUniformProvisionsconcerningT

3、heApprovalOfDevicesForThe关于批准机动车及其挂车后牌照板照后牌照板照明装4ECER4IlluminationOfRearRegistration明装置的统一规定PlatesOfpower-drivenVehiclesAnd置TheirTrailersUniformProvisionsConcerningThe关于批准发射欧洲不对称近光和/或ApprovalOfPower-drivenVehicle's“Sealed-Beam”Headlamps(SB)封闭式前照灯5ECER5远光的机动车封闭式前照灯(SB)的统EmittingAEuropeanAsymmetr

4、ical(SB)PassingBeamOrADrivingBeamOr一规定BothUniformProvisionsConcerningThe关于批准机动车及其挂车转向信号灯ApprovalOfDirectionIndicatorsFor6ECER6Power-DrivenVehiclesAndTheir转向信号灯的统一规定TrailersUniformProvisionsConcerningThe关于批准机动车及其挂车前后位置位置灯、制动灯7ECER7ApprovalOfFrontAndRearPosition（侧）灯、制动灯和示廓灯的统一规(Side)Lamps,Stop-La

5、mpsAnd和示廓灯1序号法规号法规名称欧标原文法规简称End-OutlineMarkerLampsFor定Power-drivenVehiclesAndTheirTrailersUniformProvisionsConcerningThe关于批准发射不对称近光和/或远光ApprovalOfMotorVehicleHeadlampsEmittingAnAsymmetricalPassing并装有卤素灯丝灯泡（H1、H2、H3、HB3、8ECER8BeamOrADrivingBeamOrBothAnd卤素前照灯HB4、H7、H8、H9、HIR1、HIR2和/或EquippedWithH

6、alogenFilamentLamps(H1,H2,H3,HB3,HB4,H7,H11）的机动车前照灯的统一规定H8,H9,HIR1,HIR2And/OrH11)UniformProvisionsConcerningThe关于就噪声方面批准L2、L4和L5类车9ECER9ApprovalOfCategoryL2,L4AndL5L类车辆噪声辆的统一规定VehiclesWithRegardToNoiseUniformProvisionsConcerningThe关于就电磁兼容性方面批准车辆的统10ECER10ApprovalOfVehiclesWithRegardTo电磁兼容一规定Ele

7、ctromagneticCompatibilityUniformProvisionsConcerningThe关于就门锁和车门保持件方面批准车ApprovalOfVehiclesWithRegardTo门锁和车门保持11ECER11DoorLatchesAndDoorRetention辆的统一规定件ComponentsUniformProvisionsConcerningTheApprovalOfVehiclesWithRegardTo关于就碰撞中防止转向