资源描述:
《与工程相关的专业翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、1.MOLDRELEASE脱模剂2.protruding突出的3.GATESIZEANDLOCATIONMUSTBEAPPROVEDBYSENSATATECHNOLOGIES1NG1N1JRINGFEATURENOTTOEXCEEDlTUMD脱胶残留物不能超过基准面Do4.Seal密封5.Partingline缝模线6.witnessline夹水纹7.weldline焊线8.stainsorscores污渍或刻痕9.Ejectorpin顶针10.5mmCENTERPUNCHDATECODE5毫米的直径,日期代码置于底部中心位
2、置。11.Toolfinish模具加工12.TOOLFINISHTOBEE9-EDM63INSPECIFIEDPLACES产品表面的纹路(纹路就是表而光滑度,是光滑的还是有纹路的)按照E9-EDM63规范的标准来。13.CAVITYIDENTIFICATION(1,2,3,4,5,6),THENUMBERSCORRESPONDTOTHECOREBOTTOM.模腔号识别(1,2,3,4,5,6),这些号码需要在底部的核心位置Protruding突出的(刻的字是凸出来的)-CAVITYIDMAX0.2MMPROTRUDINGSE
3、ENOTE17.14.Spinwelding旋转焊接15.cavity模腔口16.shortmoldarea(注塑后模具受不到的地方)短缺料区域17.fracture断裂yielding弯曲;可缩性perpendicularity19.stickout突出20.draft拔模角21.melting热熔rib罗纹;挡边;筋位22.leak漏出23.aperture口径;开口24.emboss凸出25.insert镶件26.36vdi是粗糙度的一种表示方法27.soldering焊接28.ultrasonic超声波29.humi
4、dity潮湿;湿气30.dregs沉淀物31.violating违反32.tracking跟踪;追踪33.softtool软模34.leadtime交付周期35.bulkgoods散装商品36.1)stuck他们的视频冇时会卡住(Stuck),什么都没有,不一会儿又会出现上一铺牌的视频(Video),接着乂有一些快进的动作,不是发现一次了,而且(And)是经常。2)jam教育学科行业专业英语第4213页...jamwelding对接焊jam卡住jamb狈9柱;壁炉侧墙;矿柱;门窗侧壁…37.locationdegree位置度
5、38.chamfer倒角39.chamfercutter倒角铳刀40.injectionmolding注塑件41.rotation旋转42.barrelplating滚镀43.partiallyplating选镀44.colormaster色母45.dye染色46.电镀方式:1)barrelplating滚镀rollplating滚镀2)continuousplating连续镀3)brushplating刷镀4)rackplating挂镀5)vaporplating挂镀47.tin锡tinbanelplating滚镀锡48.
6、ultrasound;hyperacoustic;ultraphonic超声波的49.ReelPacking卷装50.waterscrubbing水洗51.UltrasoundDegreasing超声波脱脂52.ElectrolyticDegreasing电解除油53.AcidActivation酸活化54.HighTemperatureNickelPlating高温镀锡55.Duration持续时间56.Knockoutpin脱模销57.peripheral[psrfaral]外围的58.fillet是机械上而的圆角59.
7、batchtobatch一批到一批60.caliperR尺61.projector投影仪62.splitline分裂线63.splitphasereturnwire分裂回流线64.forcebenchtestequipmentandcorrectFlintoFzindication力台架试验设备和正确的外语为FZ指示65.Doublediamondmark双菱形符号66.mattetin雾锡67.groove
8、ul槽68.alignment准线;调整69.Interface...with…使.…与….相连系70.debris
9、碎屑71.superimpose添加;附加72.curvesftll线73.alignwith与结盟;与匹配74.resinpellets树脂颗粒75.讦theresinpelletsresideinthemachinebarrelandmanifoldlongerthan5-6minut