名词性从句翻译练习Fairy

《名词性从句翻译练习Fairy》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、句子翻译Ⅱ51.年轻人是否应该出国留学，这应该留给个人去判断。Whetheryoungpeopleshouldstudyabroadshouldbelefttoindividualstojudge.52.中学生是不是应该穿校服，这是一个有争议的问题。Whetherstudentsshouldwearuniformsisacontroversialissue.53.从朋友那里，我们能学到我们需要的东西。Fromfriends,wecanlearnwhatweneed.54.研究表明，在吸烟和一些严重的疾病如肺癌和心脏病之间，有确定的联系。Studiesreve

2、althatthereisadefinitelinkbetweensmokingandsomeseriousdiseasessuchlungcancerandheartdisease.55.他们认为审查的做法应该被废除。Theyinsistthatthepracticeofcensorshipshouldbeabolished.56.一些人认为，与父母相比，学校更应该负责孩子的教育。Somethinkthattheschoolshouldbemoreresponsibleforchildren’seducationcomparedwiththeparents

3、.57.我们需要知道在哪里能买到这些产品。Weneedtoknowwherewecanbuytheseproducts.58.一些人认为，子女有义务照看他们的父母。Somepeoplesuggestthattheoldpeople’schildrenhavetheobligationtolookaftertheirolderparents.59.他们强调的是考试对学生的创造力有害。Whattheyemphasizeisthatformalexaminationsareharmfultostudents’creativity.60.第一个原因是饲养宠物对人的健

4、康有害。Thefirstreasonisthatraisingpetsisharmfultopeople’shealth.61.购物，这个每天生活中必须的活动，在城市里是更方便的。Shopping,anecessaryactivityineverydaylife,ismoreconvenientinthecity.62.爱情能将学生从学习，学生的主要工作中分开。Lovecantearstudentsawayfromlearning,thestudents’maintask.63.一些人甚至提出了建议，在所有公共场所完全禁止吸烟。Somepeopleevenp

5、roposeasuggestionthatsmokingshouldbetotallybannedinallpublicplaces.64.从上面我所提到的，不难得出这样一个结论：中学生应该出国留学。FromwhatIhavementionedabove,itisnotdifficulttogettheconclusionthatstudentsshouldgoabroadtostudy.65.每个人都看到的主要原因是，电视在我们面前展现了一个生动形象的世界。Themainreasonthateveryonecanseeisthattelevisionpre

6、sentsavividworldinfrontofus.51.我们必须考虑的另一个因素是电视在我们的日常生活中起到教育的作用。Anotherfactorwemustconsideristhattelevisionplaysaneducationalroleinourdailylives.52.强烈反对这种做法的人声称它侵犯了人们基本的工作权利。Thosepeoplewhostronglyopposethepracticeclaimthatitviolatespeople’sbasicrightsofworking.53.赞成网络的人认为它给我们带来了很大的方

7、便和效率。Thosewhowelcometheinternetholdthatitbringsusgreatconvenienceandefficiency.54.有很多其它因素导致这个问题。Therearemanyotherfactorsthatbringabouttheproblem.55.还有一些人认为我们应该与朋友一起去旅行。Therearestillsomepeoplewhoholdthatweshouldtravelwithfriends.56.他们相信他们所看到的暴力是正常的和可接受的。Theybelievetheviolencetheysee

8、isnormalandacceptable.57.我