名词性从句翻译练习-2

《名词性从句翻译练习-2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、名词性从句翻译练习（中文—英语）1.他来帮助你是确实无疑的。2.月球上有没有生命是个有趣的问题。3.他要跟我们说什么，还不清楚。4.谁能赢得这场比赛还不得而知。5英语晚会将在哪里举行，还没有宣布。6我们都知道他是如何成为一名作家的。7我相信他是忠诚的。8我想知道他来还是不来。9一切要看我们是否有足够的钱。10我不知道它是否有意思。11他不在乎天气是否好。12我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。13我们认为你不在这。14我相信他不会这样做。15我们必须认清无论谁违反了法律都要受到惩罚。16请告诉我你需要什么？17她总是在

2、想怎样能把工作做好。18看起来天要下雨。19她会给热情的支持予凡需要帮助的人。20这正是我想要的。421问题是谁（你们哪一位）接着发言。22这就是我们的问题所在。23那就是他为什么不到会的原因。24他曾在月球上登陆这个消息传遍世界。25我不知道他什么时候回来。26他想到可能玛丽生病了。27他必须回答他是否同意此事这样一个问题。28他要跟我们说什么，还不清楚。29他已经告诉我他明天要去上海。30我们决不能认为自己什么都好，别人什么都不好。31我坚持要她自己工作。32司令员命令部队马上出发。33我想我并不认识你。34我相信他不回来

3、。35问题是他们不能很早到达这里。4名词性从句翻译练习（英语—中文）1.Thathewillcomeandhelpyouiscertain.2.Whetherthereislifeonthemoonisaninterestingquestion3.Whathewantstotellusisnotclear.4.Whowillwinthematchisstillunknown.5.WheretheEnglisheveningwillbeheldhasnotyetbeenannounced.6.Itisknowntoushowhe

4、becameawriter.7.Ibelieve(that)heishonest.8.Iwonderwhetherhewillcomeornot.9.Everythingdependsonwhetherwehaveenoughmoney.10.Idon’tknowif(whether)itisinteresting.11.Hedoesn’tcareifitisn’tafineday.12.Wemustneverthink(that)wearegoodineverythingwhileothersaregoodinnothing

5、.13.Wedon’tthinkyouarehere.14. Idon’tbelievehewilldoso.15.Wemustmakeitclearthatanyonewhobreaksthelawwillbepunished.16.Pleasetellmewhatyouwant.17.Shealwaysthinksof howshecanworkwell.18.Itlooksasifit’sgoingtorain.41. Shewillgivewhoeverneedshelpawarmsupport.2.That’sjus

6、twhatIwant.3.Thequestioniswho(whichofyou)willbethenextspeaker.4.Thisiswhereourproblemlies.5.Thatiswhyhedidn’tcometothemeeting.6.Thenewsthathehadlandedonthemoonspreadallovertheworld.7.Ihavenoideawhenhewillcomebackhome.8.ThethoughtcametohimthatMaryhadprobablyfallenill

7、9.Hemustanswerthequestionwhetherheagreestoitornot.10.Whathewantstotellusisnotclear.11.HehastoldmethathewillgotoShanghaitomorrow.12.Wemustneverthink(that)wearegoodineverythingwhileothersaregoodinnothing.13.Iinsistthatshe(should)doherworkalone.14.Thecommanderorderedth

8、attroops(should)setoffatonce.15.Idon'tthinkIknowyou.　16.Idon'tbelievehewillcome.　17.Theproblemis(that)theycan’tgethereearlyenough.4