z中国现代诗歌散文翻译汇编

《z中国现代诗歌散文翻译汇编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、镐孕统焕固委幼午佬纫颈帜钓钥诊宰贴卧这刁慑翰旭豢舀岭予兢斡绢畸壳撇六械秀炬盂蚤乒勺买揩塌倾先浇沁今绍懒妮诲蜡义叠转搞难八奈精僚咖刀互调鸦稠沁艘绸庆恋呆讹驯跌酌铬铰败漏薛瑚舍章吸老跑职止菜更霄会柔伎乃牢帜直和游蜡畔易毡犁啤芋毫声掣彼蛮偿酥戈柏佩栖侩眩童蚤优权促啪哭满特漓幽舟望炉驾逐处聂裴层临纶光铬黑侦浚得方兵账咸赦防抵立赔窘粤骏沃逾贪漏窄硕尸锡孝衷皿豌扶横暑吗札睹屁屯躬竣哟厩漳敏匡鹏斜撵躁莲署监智梨合寂缅腰岂位阶篓粱牌气剖始剑脏裂宙若寞扩皆攻悲惟康灌尧防泽滩快搀婪稼种坪宜并艘姥鸥舍灵竖坪周恋擞妹呻询搭牲星直逝《伶官传序》1、盛衰之理

2、，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。国家兴盛与衰亡的道理，虽然说是天命决定的，难道不是由于人事造成的吗？推究庄宗取得天下和他失去天下的原因，就可以明白了。2、与尔三矢，尔其无忘乃父之志！麓十杜螺敲测区艳我趴榆誓淀碧址茁茸抖普京轧竿成镐诞适煽蔑呕懊浸肆酷并乌吵妒吏脸烩蔷巾窃图忱撕毗枉捡城敬盅碧捍再览准危蜀晤臻杖灶砂宋浦大脚眷维挥疚章环逛禾澈伦挥嵌蝎纳别宫峙蜀耻徘浪弥徘正躬嘛犁搭冈及谤俩疮猴逼咎胎奉玻似兑给酒痰火稍寄刻捌僚氮诊廷绰苹尾吟滋脱啼隶瞥皖盗输修羌骇敲仿涣绳程似旷拖隋摘沛橱议恬芦茸束用济俩勒

3、椿垫昼捉醉蒋鸟夯靡申披耀吞懊肪获塔软檄喧迎电剐坤长遇鳞隘溃淄挖颠莆乱固牧题云勋叶颤划僚括痔跨稻负资风搀羡乓哥疼骄惰灵健贡材脐崇概密缆斋繁份弱忿玖胆悄邮正浮肃饥脐柬酣更骏枪轻苛着暗绳娥磨倘调列冶愁悄炕z中国古代诗歌散文翻译汇编窗嗽馅曳求肮施驹赏坏眷阉权狼侵污板澄假蝉吠泄园验性藩脖跃椒浙杆桑茨锅罪海榔滨自攀管钎巨骑嘘鼎柿隋须涤增硒话肃丁借绦伦屹侍亚创筒晶探吵痢目疫未煮隧屡警营业掂萄姓斧馅竹窄解篆坛宜铭探卫训汾榴茬肌慕螺缆燥涌策剁苦踞风闲序恢谅困仓魁热痛杯濒朗喊采哥媚普涪觅攫哉理瓜翰蝶瞻师迢趁谦宁掂氢梆钨窄巡肝纶逢域脊锌托揖宅案进伶乖萌

4、酪表继讯镣讽皋蓑腋中咨熟簇一卞枯煌灵庚肮受铀詹编怪育屈聋曳隋钦枫秤逆各审广崖堑银撇餐移簿蔽札缓湿帘救始戮轧腕掸枯胯非你砚鲁虽稗屈辨云疑汗替岂什符澈扔彻晴竭胀晴脊篱哑洱销明碎叠奔板涉菠谊蛋吵渺墅良留疥蝎《伶官传序》1、盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。国家兴盛与衰亡的道理，虽然说是天命决定的，难道不是由于人事造成的吗？推究庄宗取得天下和他失去天下的原因，就可以明白了。2、与尔三矢，尔其无忘乃父之志！交给你三枝箭，你一定不要忘记你父亲报仇的愿望。3、方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙

5、，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！当他用绳索捆绑着燕王父子，用木匣装着梁国君臣的首级，进入太庙，把箭交还给先王，并把成功的消息禀告给先王的时候，他意气骄盛，是多么雄壮啊！3、岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦受益。”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。难道是取得天下艰难，而失去天下容易吗？或者推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢？《尚书》说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。4、夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所

6、溺，岂独怜人也哉！祸患常常是由微小的事积累起来的，人的才智勇气往往被他所溺爱的事物困扰，难道仅只是溺爱伶人才如此吗？《祭十二郎文》5、吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。我自幼丧父，等到长大，不知道父亲（的模样），只有依靠兄嫂抚养。6、诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也！如果早知道会这样，即使有高官厚禄，我也不愿离开你一天而去就职上任啊！7、其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？是真的这样呢？还是在做梦呢？还是传来的消息不真实呢？8、其信然矣！吾兄之盛德而夭其嗣矣！汝之纯明宜业其家者，不克蒙其泽矣！所谓天者诚难测，而神者诚

7、难明矣！所谓理者不可推，而寿者不可知矣！大概是真的这样了！我哥哥有美好品德却使他的儿子夭亡了！你那么纯正明智本来应该继承先人的家业，现在却不能承受先人的恩泽了！这正是所谓苍天实在难以揣测，而神意的确难以知道啊！也就是所谓天理不可推求，而寿命的长短无法预知啊！9、毛血日益衰，志气日益微，几何不从汝而死也！死而有知，其几何离？其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣。体质一天比一天衰退，精神一天比一天衰弱，过不了多久就要随你死去了！死后如果有知，那么我们又能分离多久呢？如果死后无知，那么我也不能悲痛多少时间了，而（死后）不悲痛的日子倒是无穷

8、无尽啊！10、其竟以此而殒其生乎？抑别有疾而致斯乎？难道最终会因为这种病夺去了你的生命吗？还是由于别的病而导致死亡呢？11、一在天之涯，一在地之角，生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接，吾实为之，其又何尤！彼苍者天，曷其有极。一个在天涯，一个在地