资源描述：
《2014年3月中级口译考试笔试真题及听力原文及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2014年3月中级口译笔试考试真题SECTION1:LISTENINGTEST(45minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Remember
2、youwillhearthepassageONLYONCE. Goodafternoon,folks.Today’stopicis“TryJoggingforFitness”.Whenwerunforfitness,exercise,andpleasure,itiscommonlycalledjogging.Jogging(1)inrecentyears.Thepopularityofjoggingtodaystemsfrom(2).First,joggingisoneofthemostefficientformsofexercise.Asarule,ap
3、ersonjogging(3)morecaloriesperminutethaninmostothersports.Running,likebiking,swimmingand(4),isanaerobicexercise.Suchanexerciseusesagreatdealofoxygen.Inaddition,itincreases_______________(5). Aerobicexercisestrengthenstheheartmusclesothatit(6).Thiskindofexerciseisalsooneofthebestwa
4、ystoimproveourgeneralhealthand(7)ofourlungs.Joggingisalsopopularbecausealmosteveryoneofus(8).Joggingisanactivitythatdoesn’trequire(9)orspecialcoordination.Joggingis(10).Finally,itcanbedonealone,withanotherperson,orinagroup. Foranyonewhorunsmorethan(11)aweek,itisimportanttohavegood
5、runningshoes.Tennisshoesorsneakerswon’tdo.Runningproducesstressthatis(12)thanthestressofwalking.Withthisaddedstressto(13),weneedgoodshoes.Theshoesshouldbereplacedwhenthey(14)orwornunevenly.Coldweatherposesfewproblemsforusjoggers.Themainhazardin(15)isslippingoniceorsnow.Thereisnodan
6、geroffreezingourlungs,becauseourbody(16)beforeitreachesourlungs.Inwinterweshouldbesureto(17)andkeepourfeetasdryandwarmaspossible.It’sbesttowear(18).Insummer,wemustbecarefulnottodryout.Soitisimportantforusto(19)onhot,humiddays.Thebestsummerwearisloosefittingand(20). PartB:Listening
7、Comprehension 1.Statements Directions:Inthispartofthetest,youwillhearseveralshortstatements.ThesestatementswillbespokenONLYONCE,andyouwillnotfindthemwrittenonthepaper;soyoumustlistencarefully.Whenyouhearastatement,readtheanswerchoicesanddecidewhichoneisclosestinmeaningtothestatem
8、entyouhaveheard.Thenwritet
