资源描述：
《月上海中级口译考试真题录音及原文答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2010年9月上海中级口译考试真题录音及原文答案SECTION1LISTENINGTEST45minutesPartASpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Rememberyouwillhear
2、thepassageONLYONCE.Nowthelocationofyourcollege.Somecollegesareinthecentreofhugecities,someinthesuburb.Andsomearesurroundedbyfieldsandwoods.Whereyourcollegeislocatedwillbeimportanttoyourextra-curricularlife.Theadvantageofanurbancollegeisthattherearemanyexcitingthingstodooffcampus.Comparedtoarural
3、campus,therearemoremovies,plays,churches,restaurants,discos,museumsandmusic.Thereisprobablygoodpublictransportation.Youarenearairports,trainsandseveralhighways,makingweekendorvacationtripstootherplacesmucheasier.Allofthesemeanthatoffcampusexcitementiseasytoreachanddoesn'trequirealotofplanning.Th
4、iscanbeanimportantpartofacollegeeducationandofyourgrowth.Butthiseasilyavailableentertainmentcanalsotemptyouawayfromyourbooks.Thedisadvantagesofanurbancollegecanbeexpenseandalackofpeaceandquiet.Offcampuslivinginthecityisalmostalwaysmoreexpensive.Evenifyouliveatschool,youwillstilleatandshopoffcamp
5、usoften,probably,morethanyouwouldataruralcampus.Manyofthosewonderful,culturaleventscostmoneyandarehardtopassup.Ifyouaremovingtothecityfromthecountry,bepreparedforunexpectedexpenses.andadvantageofaruralcollegeistherelaxandoftenbeautifulsetting.Ruralcollegesmayhavemuchmorepeacefulandcleanerair.And
6、campusactivitieswillprobablybemoreimportantinyourextra-curricularlife.Thisdoesn’tmeanthatnothinghappensoncampusinsmalltowns.Thingsdo.Buttheyaremorelikelytobeconnectedwithschool.Ruralcollegesareoftenneargoodspotsforoutdooractivities,mountains,lakesandbeaches.Ifyouhaveanyinterestinoutdooractivitie
7、s,thisisagoodplacetolearnmore.Thedisadvantagesoftheruralcollegecanbeisolation,boredomandthedifficultyofadjustingtoamorerelaxedlifeifyoucomefromabigcity,lifeatasmallruralcollegecanbecomeveryingroan.PartBListeningComprehension
