资源描述：
《2007年9月上海中级口译笔试真题及答案及听力原文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2007年9月上海英语中级口译资格证书第一阶段考试真题SECTION1:LISTENINGTEST（45minutes）PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.Writeyouranswerinthecorr
2、espondingspaceinyourANSWERBOOKLET.RememberyouwillhearthepassageONLYONCE. Whatisdistancelearning?Itmeansthatyoustudyonyourown,athomeorwhereversuitsyou.Recently,theworldfamousOpenUniversityintheUnitedKingdomhasdesignedanewstyleofdistancelearning,which
3、iscalled'__supportedopenlearning__'（1）。Thephrase'OpenLearning'meansyoustudy___inyourowntime___（2）。Youreadcoursematerial,workoncourseactivities,andwrite__assignments__（3）。Theword'Supported'meansyouhavehelp_fromatutor____（4），thestudentservicesstaffatre
4、gionalcenters,andcentralizedareassuchas__theuniversity'slibrary___（5）。Youcanalsocontactotherstudentsthroughtutorialsand__informalstudygroups______（6），theUniversity'sonlineconferencingsystem,andeventsandclubsorganizedby__thestudent'sunion_（7）。Mostdist
5、ancelearningcoursesuseprintedpapermaterials.Theyalsoincludesome__interactivematerials___（8）materialssuchasaCD,DVDorvideo.Manycourseshaveawebsiteandan____onlinecomputerconference____（9）。You'llneedaccesstoacomputer___withinternet___（10）tomakeuseofthese
6、.TheOpenUniversitycanhelpitsstudentsbuyacomputerand_____payfor___（11）thecostofaccessingtheInternet. Withmostdistancelearningcourses,no___previousqualifications___（12）arerequiredtostudy.Ofcourse,youhavetobeaged18whenyourcoursestartsbutthereisno___upp
7、eragelimit___（13）。CurrentlytheOpenUniversityhasaround___150,000undergraduate___（14）undergraduateandmorethan30,000postgraduatestudents,ofwhich10,000have___disabilities___（15）。Nearlyallstudentsarestudying__part-time___（16）。About70percentofundergraduate
8、studentsarein___full-timeemployment__（17）。Morethan50,000students_aresponsored____（18）bytheiremployersfortheirstudies.Mostdistancelearningcourses__areavailablethroughoutEurope__（19）。Someofthemareevenavailableinotherpartsoftheworld.Withover25,000ofitss
