资源描述：
《三毛散文的语言特色_殷晓明》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第21卷第1期盐城师范学院学报(人文社会科学版)Vol.21No.12001年2月JournalofYanchengTeachersCollege(Humanities&SocialSciences)Feb.2001三毛散文的语言特色殷晓明(南京大学中文系,江苏南京210093)【摘要】台湾女作家三毛的散文语言极具个性,对此进行一些探索有利于我们更加客观地评价三毛及其散文。三毛通俗浅显、生动形象的散文语言表达了极其丰富的内容;三毛将成语、古典诗词以及文艺作品中的内容信笔化入自己的语言,使得其散文语言的格调俗中透雅;
2、而聪明活泼的个性表现于散文语言便是俏语喜人;将强烈的情感融合于意境之中,是三毛散文语言抒情性的别具一格之处;富含哲理的散文语言是三毛对人生体验和思索的结晶。【关键词】三毛;散文;语言;个性;格调【中图分类号】I207.67【文献标识码】A【文章编号】1003-6873(2001)01-0013-05UnderstandingtheCharacteristicsofLanguageofSanMao'sProseYINXiao-ming(FacultyofChinese,NanjingUniversity,Nanjin
3、g,Jiangsu210093)Abstract:TheproselanguageofSanMao,awomanwriterofTaiwan,hasitsownuniquecharacteristics.ExploringthesecharacteristicsisconducivetoamoreobjectiveandaccurateevaluationofSanMao'sprose.ThepopularandvividlanguageofSamMao'sproseisveryexpressiveandrichi
4、nconnotations.SanMaocasuallyputsintoherlanguagesomeidi-oms,classicpoemsandci,andallusionsfromliteraryandartisticworks,makingthestyleofherproselanguageelegantoutofpopularityandfullofwittyremarks.Itisalsocharacterizedbyagoodcombinationofintensefeelingandartistic
5、concep-tion.SanMao'sproselanguage,whichisfullofphilosophicalimplications,isthecrystallizationofherexperienceandret-rospectionoflife.Keywords:SanMao;prose;language;character;style台湾女作家三毛的创作以散文为主,一生中“我的文字很浅,小学四年级的孩子就可以看,一[3](P.103)先后出版的散文集有《撒哈拉的故事》、《雨季不再直看到老先生。”
6、通俗浅显是三毛散文语言来》、《稻草人手记》、《哭泣的骆驼》、《温柔的夜》等的一大特色。在中国文学史上,不少作家都注重[1]14本,曾经“形成一股强劲的`三毛旋风'”,这语言的通俗,唐代诗人白居易堪称通俗风格的典股“旋风”的形成与三毛极具个性色彩的散文语言范,他写诗力求老妪能听懂,被传为千古佳语。作密不可分。如今“旋风”已过,人们往往胶着于散家老舍驰誉世界文坛的代表作《骆驼祥子》竟然只文内容的真假,对三毛及其作品褒贬不一,而对其用了2400多个常用字,他以为“白话会一切,只怕[4]散文语言缺乏应有的重视。文学作品毕竟
7、不能完我们不真下功夫去运用它。”全等同于生活,一旦形成便具有了独立的审美价三毛在散文中用通俗浅显的语言,表达了极值。文学语言是文学作品的一个重要组成部分,其丰富的内容,确实是“真下功夫去运用”了。《爱对三毛散文语言进行一些探索,有利于我们更加的寻求》里有两段用语浅显而含蕴富实的文字给客观地评价三毛及其散文作品。人以不尽的回味。这是一张已经四周都磨破角的照片,里通俗浅显生动传神面是一个阿拉伯女子穿着欧洲服装。五官很[2](P.6)三毛善于“以我的手,写我的口”她说:端正,眼睛很大,但是并不年轻的脸上涂了很[收稿日期]
8、2000-10-01[作者简介]殷晓明(1977—),女,江苏阜宁人,盐城师范学院中文系教师,南京大学中文系2000级硕士研究生。·14·盐城师范学院学报(人文社会科学版)总第77期多化妆品,一片花红柳绿,衣服是上身一件坦我呆呆的听着,忘了时间忘了空间,不知胸无袖的大花衬衫,下面是一条极短已经不身在何处,但见老女人口中的故事在眼前一再流行的苹果绿迷你裙,腰上
