欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:39840214
大小:832.50 KB
页数:98页
时间:2019-07-12
《课后句子练习参考》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、1.AnyuseoftheatomicbombonManchuriantargetswouldbemoreforpurposesofpanicthanofdestruction.1.如果要对满洲的目标使用原子弹,这与其说是为了破坏,不如说是为了制造恐慌。2.I’muptomyneckinyourbullshit.2.你把我害苦了//你让我倒他妈八辈子邪霉了。3.Suddenlythelinewentlimp.“I’mgoingback,”saidKurth.“Wemusthaveabreaksomewhere.Waitforme.I’llbeba
2、ckinfiveminutes.”3.引爆线突然耷拉下来。库尔斯说:“我回去看看。一定是哪个地方断了。等一等,我五分钟就回来。”4.Itwillstrengthyoutoknowthatyourdistinguishedcareerissowidelyrespectedandappreciated.4.当你认识到您的杰出的事业是如此广泛地受到人们的尊敬和赞扬时,您就会为自己增添力量。(倍感有力、倍感精神、感到浑身充满力量、感到坚强有力、)5.JohnisnowwithhisparentsinNewYorkCity;itisalreadythree
3、yearssincehewasabandmaster.5.约翰现在同父母住在纽约市;他不担任乐队指挥已三年了。6.Itisgoodforhimtodothat.6.这样做对他有好处。或:他这样做是件好事。(通过语法知识回避歧义,重点在介词to/for/of上区别)7.Johncanbereliedon.Heeatsnofishandplaysthegame.7.约翰为人可靠,既忠诚又正直。8.SouthAfricanleopard-spotpolicycameunderfierceblackfire…8.南非实行的“豹斑”式种族隔离政策受到了黑人
4、的猛烈抨击。。。。。。9.Ihadafeelinghe’dsurelyleadusbothtoourancestors.9.我预感到他肯定会领着咱俩去见祖先。(去送死)10.Don’tcrossthebridgetillyougettoit.10.不必担心太早(不必自寻烦恼)。到了桥边才过桥?(船到桥头自然直)11.Doyouseeanygreeninmyeye?11.你认为我是好欺骗的吗?12.IwantamanwhowillthrowhishatovertheChindwinandthenleadhistroopsafterit.12.我要的
5、是这样的一个人,他决心在钦敦江破釜沉舟,然后率领部队前进。13.Shedidn’tlikehimmuch,butifshewentoutwithhim,it’dbeoneintheeyeforKath.13.她并不怎么喜欢他,可是如果她跟他一起出去玩,那倒可以让凯斯心中感到不是滋味。14.Ruthwasupsettingtheotherchildren,soIshowedherthedoor.14.鲁斯一直在打扰别的孩子,我就把她撵了出去。15.Theyhavedonetheirbest,too,toensurethatforeignersdon
6、otgowithout.15.他们也尽力保证外国人不缺少他们所需要的东西。16.Thereisnopotsouglyitcan’tfindalid.16.罐子再丑,配个盖子不发愁。(丑罐子也不愁配盖子。)17.Atthisstagethereisonlysoftintelligenceabouttheenemyintention.Weshouldnotshoothimfromthehip.17.目前,关于敌人的意图还只有不太充分的情报,我们不能鲁莽行事。18.AnearlierPOWreturneewasgivenanewCovettebyDen
7、verdealerandtotaleditthenextmonth.18.早些时候回国的一名战俘从丹佛的一个经销商处弄了一辆崭新的考文特牌汽车,一个月后,这车就撞得无法修理了。(完全报销了/报废了。)19.Didyouatleasttotaltheguythathityou?19.对于那个揍你的家伙,你至少已经向他报复了吧?(无论如何你已经与他算了总账了吧。)20.SomeAmericanspopacrossthebordersimplytofueluponflavorfulMexicanfoodandbeer.20.一些美国人(突然)越过国境线
8、,只是为了吃点可口的墨西哥食物,喝点墨西哥啤酒。21.Buthisattackwasrepulsedbyakickorablowfrom
此文档下载收益归作者所有